12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

06<br />

200<br />

22<br />

Spécifications du circuit d’admission <strong>et</strong><br />

d’échappement d’air (groupe 080)<br />

Caractéristiques <strong>de</strong> réparation <strong>et</strong> générales OEM<br />

Obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la mesure Nature <strong>de</strong> la mesure Valeur prescrite<br />

Arbre <strong>de</strong> turbocompresseur Garr<strong>et</strong>t Dégagement <strong>de</strong> palier transversal 0,076—0,165 mm (0.003—0.0065<br />

(mouvement admissible) in.) (mesuré au centre <strong>de</strong> l’arbre)<br />

Arbre <strong>de</strong> turbocompresseur Borg Dégagement <strong>de</strong> palier transversal 0,56—0,81 mm (0.022—0.0.032 in.)<br />

Warner (mouvement admissible) (mesuré à l’extrémité <strong>de</strong> l’arbre)<br />

Palier axial du turbocompresseur Jeu axial 0,025—0,114 mm (0.00<strong>10</strong>—0.0045<br />

Garr<strong>et</strong>t in.)<br />

Palier axial du turbocompresseur Jeu axial 0,0635—0,1143 mm (0.0025—<br />

Borg Warner 0.0045 in.)<br />

Entre le turbocompresseur <strong>et</strong> le Couple <strong>de</strong> serrage 50 N•m (37 lb-ft)<br />

collecteur d’échappement<br />

Raccord d’entrée d’huile du Couple <strong>de</strong> serrage 50 N•m (37 lb-ft)<br />

turbocompresseur<br />

Entre tuyau <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our d’huile du Couple <strong>de</strong> serrage 50 N•m (37 lb-ft)<br />

turbocompresseur <strong>et</strong><br />

turbocompresseur<br />

Conduite d’entrée d’huile du Couple <strong>de</strong> serrage 35 N•m (26 lb-ft)<br />

turbocompresseur (aux <strong>de</strong>ux<br />

extrémités)<br />

Vis r<strong>et</strong>enant le collecteur Couple <strong>de</strong> serrage 70 N•m (52 lb-ft)<br />

d’échappement à la culasse<br />

Vis r<strong>et</strong>enant le collecteur d’admission Couple <strong>de</strong> serrage 35 N•m (26 lb-ft)<br />

à la culasse<br />

Vis r<strong>et</strong>enant le refroidisseur Couple <strong>de</strong> serrage 35 N•m (26 lb-ft)<br />

intermédiaire à la culasse<br />

Vis <strong>de</strong> collier du tube du refroidisseur Couple <strong>de</strong> serrage 50 N•m (37 lb-ft)<br />

intermédiaire (ou vis avec écrou)<br />

Refroidisseur intermédiaire Pression d’essai 140—170 kPa (1,4—1,7 bar) (20—<br />

25 psi)<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000BDA –28–03NOV00–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 06-200-22 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=436

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!