Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

01
002
14
IMPORTANT: TOUJOURS maintenir le liquide de
refroidissement au niveau et à la
concentration corrects. NE PAS faire
tourner le moteur sans liquide de
refroidissement, même pendant
quelques minutes.
Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement
S’il faut rajouter souvent du liquide
de refroidissement, vérifier la
concentration en glycol avec le
testeur de liquide de
refroidissement/batterie JT07298
pour s’assurer que le point de
congélation désiré est maintenu.
Suivre les instructions du fabricant
jointes au réfractomètre.
Ajouter la concentration d’additif complémentaire
recommandée par le fabricant. NE PAS dépasser la
quantité recommandée.
Fonctionnement en climat chaud
Les moteurs John Deere sont conçus pour fonctionner
avec des liquides de refroidissement à l’éthylène glycol.
Toujours utiliser un liquide de refroidissement de moteur à
base de glycol même dans les régions où la protection
contre le gel n’est pas nécessaire.
IMPORTANT: On peut utiliser de l’eau comme liquide
de refroidissement seulement en cas
d’urgence.
L’utilisation d’eau comme liquide de
refroidissement, même si des
conditionneurs de liquide de
refroidissement sont ajoutés, cause la
formation de mousse, la corrosion des
surfaces chaudes en aluminium et en
fer, l’entartrage et la cavitation.
Vidanger le circuit et le remplir du
liquide de refroidissement à base de
glycol recommandé dès que possible.
L’usage d’additifs complémentaires non recommandés
peut causer la dégradation des additifs et la gélification
du liquide de refroidissement.
Si d’autres liquides de refroidissement sont utilisés,
consulter leur fournisseur et suivre les instructions du
fabricant concernant l’usage d’additifs
complémentaires.
Avant de verser du liquide dans le circuit de
refroidissement, voir LIQUIDES DE
REFROIDISSEMENT POUR MOTEURS DIESEL ET
INFORMATIONS SUR LES ADDITIFS
COMPLÉMENTAIRES, plus haut dans ce groupe, pour
le mélange correct des ingrédients du liquide de
refroidissement.
RG,01,DT7035 –28–14NOV00–2/2
DX,COOL6 –28–18MAR96–1/1
CTM102 (06APR04) 01-002-14 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=44