Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

NOTE: Si l’entraînement de ventilateur fixe (moulé dans
le couvercle d’accès au pignon de l’arbre à
cames) a été déposé, leréinstaller avant de
remettre le couvercle d’accès. Dans ce cas,
s’assurer que la vis (F) est bien mise dans le
couvercle avant d’appuyer sur l’ensemble moyeu
de ventilateur/poulie. (Voir REMPLACEMENT
DES ROULEMENTS DANS L’ENTRAÎNEMENT
DE VENTILATEUR au groupe 070.)
IMPORTANT: Sur les anciens moteurs sur lesquels
du produit d’étanchéité aété appliqué,
nettoyer les surfaces du joint du carter
de distribution et du couvercle d’accès
au pignon de l’arbre à cames avec du
produit de nettoyage et de
polymérisation TY16285 avant le
montage. Suivre les instructions de
l’étiquette.
Vilebrequin, paliers et volant-moteur
11. Sur les anciens moteurs à joints Fel-Pro
uniquement, imbiber les deux côtés du joint neuf (A)
du couvercle d’accès au pignon de l’arbre à cames
de composé de blocage et d’étanchéité pour filetages
LOCTITE ® 242 et laisser sécher pendant 15 minutes,
ou jusqu’à ce que le joint soit sec au toucher.
Appliquer un cordon de 3 mm (1/8 in.) de large de
produit d’étanchéité souple LOCTITE ® 515 sur le côté
carter de distribution du joint.
12. Installer soigneusement le joint sur la surface de
montage du carter de distribution.
Sur les moteurs récents avec des joints en
caoutchouc silicone enfoncés àla presse, vérifier
que le joint est correctement positionné dans les
rainures du carter de distribution.
13. Installer le couvercle d’accès au pignon de l’arbre à
cames et essuyer le produit d’étanchéité qui dépasse
(le cas échéant).
LOCTITE est une marque déposée de Loctite Corp. Suite voir page suivante
Pose du couvercle d’accès au pignon de l’arbre à cames
A—Joint d’étanchéité
B—M10 x 110 mm
C—Support de compresseur de climatisation
D—M10 x 130 mm (avec support de compresseur)
M10 x 110 mm (sans support de compresseur)
E—M10 x 30 mm (005482— )
M10 x 100 mm ( — 005481)
F—M10 x 100 mm (005482— )
M120 x 30 mm ( —005481)
G—M10 x 100 mm
H—Écrou à embase
I—M10 x 100 mm (005482— )
M10 x 30 mm ( —005481)
J—Couvercle d’accès au pignon de l’arbre à
cames
RG10268 –UN–05NOV99
RG,RG34710,179 –28–05SEP02–4/6
CTM102 (06APR04) 02-040-35 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=231
02
040
35