Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Mesure de l’alésage des sièges de soupape
dans la culasse
1. Mesurer les alésages de siège de soupape dans la
culasse et comparer aux spécifications ci-dessous.
Culasse et soupapes
Valeur prescrite
Alésage de siège des soupapes
d’admission et d’échappement—
D.I. .............................................................. 49,424 ± 0,013 mm (1.9458 ±
0.0005 in.)
Profondeur d’alésage ............................................... 11,50 mm (0.443 in.)
Rayon à l’alésage inférieur....................... 0,64 ± 0,25 mm (0.025 ± 0.001
in.)
Siège des soupapes d’admission
et d’échappement standard—D.E. ............................ 49,487—49,513 mm
(1.9483—1.9493 in.)
2. Si les alésages de siège de soupape ne sont pas
conformes aux spécifications, des sièges rapportés
surdimensionnés sont disponibles. Faire aléser le siège
de soupape par un technicien qualifié pour respecter
les spécifications de pose des sièges rapportés
surdimensionnés. (Voir POSE DES SIÈGES
RAPPORTÉS DE SOUPAPE, plus loin dans ce
groupe.)
Mesure de l’alésage de siège de soupape
RG8315 –UN–21MAY98
RG,RG34710,89 –28–13AUG99–1/1
CTM102 (06APR04) 02-020-37 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=109
02
020
37