12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Désassemblage <strong>et</strong> inspection <strong>de</strong> l’ensemble<br />

culbuteurs <strong>et</strong> axe<br />

1. Détacher les culbuteurs <strong>de</strong> leurs axes <strong>et</strong> les i<strong>de</strong>ntifier<br />

pour pouvoir les rem<strong>et</strong>tre au même endroit.<br />

2. Rechercher sur l’axe les rayures <strong>et</strong> signes d’usure<br />

excessive aux points <strong>de</strong> contact <strong>de</strong>s culbuteurs. Le<br />

faire rouler sur une surface plate <strong>et</strong> rechercher les<br />

signes <strong>de</strong> flexion ou <strong>de</strong> distorsion.<br />

3. Vérifier l’état <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> réglage <strong>et</strong> <strong>de</strong>s écrous <strong>de</strong><br />

blocage <strong>de</strong>s culbuteurs.<br />

4. Vérifier l’usure aux points <strong>de</strong> contact <strong>de</strong>s ponts <strong>et</strong><br />

tubes poussoirs <strong>de</strong>s soupapes.<br />

5. N<strong>et</strong>toyer toutes les pièces avec du solvant propre.<br />

Sécher à l’air comprimé.<br />

6. Mesurer le D.E. <strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> culbuteur <strong>et</strong> le D.I. <strong>de</strong> la<br />

bague <strong>de</strong> culbuteur; comparer les mesures aux<br />

spécifications données ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

7. Rechercher les signes d’usure irrégulière sur le rouleau<br />

<strong>de</strong> culbuteur. Mesurer le D.E. du rouleau <strong>et</strong> comparer<br />

aux spécifications ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Valeur prescrite<br />

Bague <strong>de</strong> culbuteur—D.I. ........................... 38,064 ± 0,013 mm (1.4986 ±<br />

0.0005 in.)<br />

Axe <strong>de</strong> culbuteur—D.E. .............................. 38,000 ± 0,013 mm (1.4961 ±<br />

0.0005 in.)<br />

Entre axe <strong>de</strong> culbuteur <strong>et</strong><br />

bague—Jeu <strong>de</strong> lubrification.......................... 0,064 ± 0,026 mm (0.0025 ±<br />

0.00<strong>10</strong> in.)<br />

Rouleau d’admission <strong>et</strong><br />

d’échappement d’axe <strong>de</strong><br />

culbuteur—D.E. ......................................................... 39,995—40,045 mm<br />

(1.5746—1.5766 in.)<br />

Rouleau d’injecteur unitaire d’axe<br />

<strong>de</strong> culbuteur—D.E. .................................................... 37,995—38,045 mm<br />

(1.4959—1.4978 in.)<br />

Remplacer les pièces selon le besoin.<br />

Mesure <strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> culbuteur<br />

Mesure <strong>de</strong> la bague <strong>de</strong> culbuteur<br />

Mesure du rouleau <strong>de</strong> culbuteur<br />

RG8395 –UN–21MAY98<br />

RG8392 –UN–21MAY98<br />

RG8390 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,71 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-21 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=93<br />

02<br />

020<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!