12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTE: Positionner l’arrière du carter d’huile au ras <strong>de</strong> la<br />

face arrière du bloc-cylindres, à ±0,05 mm (0.002<br />

in.).<br />

Circuit <strong>de</strong> lubrification<br />

5. Avec précaution, installer le carter d’huile sur le<br />

bloc-cylindres <strong>et</strong> serrer toutes les vis r<strong>et</strong>enant ces <strong>de</strong>ux<br />

pièces l’une à l’autre dans l’ordre <strong>et</strong> au couple<br />

spécifiés. Commencer au coin arrière droit du carter<br />

d’huile (faisant face à l’extrémité du volant-moteur) <strong>et</strong><br />

continuer, dans l’ordre, vers la gauche.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis fixant le carter d’huile au<br />

bloc-cylindres—Couple <strong>de</strong><br />

serrage....................................................... 25 N•m (18.5 lb-ft) plus 90° <strong>de</strong><br />

tour vers la droite<br />

6. Serrer au couple spécifié les vis r<strong>et</strong>enant le carter<br />

d’huile au logement <strong>de</strong> joint d’huile arrière <strong>et</strong> le carter<br />

d’huile au carter <strong>de</strong> distribution.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis fixant le carter d’huile au<br />

logement du joint d’huile arrière—<br />

Couple <strong>de</strong> serrage..................................... 25 N•m (18.5 lb-ft) plus 90° <strong>de</strong><br />

tour vers la droite<br />

Vis fixant le carter d’huile au<br />

carter <strong>de</strong> distribution—Couple <strong>de</strong><br />

serrage....................................................... 25 N•m (18.5 lb-ft) plus 90° <strong>de</strong><br />

tour vers la droite<br />

7. Poser le bouchon <strong>de</strong> vidange du carter d’huile avec un<br />

joint torique neuf <strong>et</strong> serrer au couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Bouchon hexagonal 1-1/4 in. du<br />

bouchon <strong>de</strong> vidange du carter<br />

d’huile—Couple <strong>de</strong> serrage............................................. 46 N•m (34 lb-ft)<br />

Bouchon hexagonal 1-1/2 in. du<br />

bouchon <strong>de</strong> vidange du carter<br />

d’huile—Couple <strong>de</strong> serrage............................................. 64 N•m (47 lb-ft)<br />

8. Enduire les fil<strong>et</strong>ages du flexible <strong>et</strong> du robin<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

vidange (certains modèles) <strong>de</strong> produit d’étanchéité<br />

pour tuyaux LOCTITE ® 592 avec TEFLON ® . M<strong>et</strong>tre en<br />

place <strong>et</strong> bien serrer.<br />

LOCTITE est une marque déposée <strong>de</strong> Loctite Corp.<br />

TEFLON est une marque déposée <strong>de</strong> Du Pont Co.<br />

Ordre <strong>de</strong> serrage <strong>de</strong> carter d’huile<br />

RG8817 –UN–20MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,219 –28–24SEP02–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-060-17 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=285<br />

02<br />

060<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!