12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pose du carter <strong>de</strong> distribution<br />

Vilebrequin, paliers <strong>et</strong> volant-moteur<br />

NOTE: Les nouveaux carters <strong>de</strong> distribution d’entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong><br />

les couvercles d’accès au pignon <strong>de</strong> l’arbre à<br />

cames ont <strong>de</strong>s rainures <strong>de</strong> joint enfoncées à la<br />

presse. Ces carters <strong>et</strong> couvercles utilisent <strong>de</strong>s<br />

joints <strong>de</strong> caoutchouc silicone. NE PAS appliquer<br />

<strong>de</strong> produit d’étanchéité sur les joints en<br />

caoutchouc. Les joints Fel-Pro sont encore<br />

disponibles pour entr<strong>et</strong>ien sur les anciens carters<br />

sans rainures <strong>de</strong> joints.<br />

1. N<strong>et</strong>toyer les surfaces <strong>de</strong> contact du joint du carter <strong>de</strong><br />

distribution.<br />

2. Enlever les restes <strong>de</strong> joint <strong>et</strong> <strong>de</strong> produit d’étanchéité<br />

(éventuellement appliqués) se trouvant dans la rainure<br />

du joint du carter d’huile.<br />

3. Poser l’outil d’alignement <strong>de</strong> rampe <strong>de</strong> carter d’huile<br />

JDG977 (A) sur la rampe <strong>de</strong> carter avant (comme<br />

illustré), en utilisant les vis fournies. Serrer fermement<br />

les vis.<br />

NOTE: Si nécessaire, <strong>de</strong>s goujons <strong>de</strong> guidage peuvent<br />

être utilisés pour assurer l’alignement correct du<br />

joint (B, moteurs anciens) <strong>et</strong> du carter <strong>de</strong><br />

distribution (C) avec les trous <strong>de</strong> montage.<br />

IMPORTANT: Sur les moteurs anciens sur lesquels<br />

du produit d’étanchéité aété appliqué,<br />

n<strong>et</strong>toyer les surfaces <strong>de</strong> la plaque avant<br />

<strong>et</strong> du carter <strong>de</strong> distribution avec du<br />

produit <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

polymérisation TY16285 avant le<br />

montage. Suivre les instructions <strong>de</strong><br />

l’étiqu<strong>et</strong>te.<br />

4. Sur les anciens moteurs à joints Fel-Pro<br />

uniquement, imbiber les <strong>de</strong>ux côtés du joint neuf du<br />

carter <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> composé <strong>de</strong> blocage <strong>et</strong><br />

d’étanchéité pour fil<strong>et</strong>ages LOCTITE ® 242 <strong>et</strong> laisser<br />

sécher pendant 15 minutes, ou jusqu’à ce que le joint<br />

soit sec au toucher.<br />

Appliquer un cordon <strong>de</strong> 3 mm (1/8 in.) <strong>de</strong> large <strong>de</strong><br />

produit d’étanchéité souple LOCTITE ® 515 sur le côté<br />

carter <strong>de</strong> distribution du joint.<br />

5. Installer soigneusement le joint sur le carter <strong>de</strong><br />

distribution.<br />

LOCTITE est une marque déposée <strong>de</strong> Loctite Corp.<br />

Outil d’alignement <strong>de</strong> rampe <strong>de</strong> carter d’huile JDG977<br />

Emplacement <strong>de</strong>s vis du carter <strong>de</strong> distribution<br />

A—Outil d’alignement <strong>de</strong> rainure <strong>de</strong> carter d’huile<br />

JDG977<br />

B—Joint (joint Fel-Pro illustré)<br />

C—Carter <strong>de</strong> distribution<br />

D—M<strong>10</strong> x 55 mm (2.17 in.)—6 utilisées<br />

E—M<strong>10</strong> x 65 mm (2.56 in.)—2 utilisées<br />

F—M<strong>10</strong> x 1<strong>10</strong> mm (4.33 in.)—2 utilisées<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8788 –UN–<strong>10</strong>DEC97<br />

RG8786 –UN–<strong>10</strong>DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,179 –28–05SEP02–1/6<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-040-33 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=229<br />

02<br />

040<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!