Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
050
20
Inspection et mesure du D.I. de la bague et
du D.E. du tourillon d’arbre à cames
Arbre à cames et train de pignons de distribution
1. Mesurer le D.E. de chaque tourillon de bague d’arbre à
cames et comparer avec les spécifications ci-dessous.
Remplacer l’arbre à cames si le D.E. de tourillon n’est
pas dans la norme.
2. Mesurer le D.I. des bagues d’arbre à cames et
comparer avec les spécifications ci-dessous.
Remplacer les bagues d’arbre à cames si elles ne sont
pas conformes et si elles présentent une usure en
surface ou des éraflures.
Valeur prescrite
Tourillon d’arbre à cames—D.E. ........................... 101,987—102,013 mm
(4.0152—4.0162 in.)
Bague d’arbre à cames—D.I. ................................ 102,091—102,167 mm
(4.0193—4.0223 in.)
Entre tourillon et bague d’arbre à
cames—Jeu de lubrification .......................................... 0,078—0,180 mm
(0.0031—0.0071 in.)
Bague d’arbre à cames—Alésage
dans la culasse ..................................................... 105,987—106,013 mm
(4.1727—4.1737 in.)
Mesure de la hauteur de levée de bossage de
l’arbre à cames
Mesurer chaque bossage d’arbre à cames à son point le
plus élevé (levée de bossage) et à son point le plus étroit
(cercle de base). Soustraire la hauteur la plus étroite de la
hauteur la plus élevée pour obtenir la levée du bossage
de came.
Si cette hauteur n’est pas conforme à la spécification pour
l’un quelconque des bossages, remplacer l’arbre à cames.
Bossage d’arbre à cames—Valeur prescrite
Bossage d’admission—Levée ............. 8,73—8,99 mm (0.343—0.353 in.)
Bossage d’échappement—Levée ....... 7,93—8,19 mm (0.312—0.322 in.)
Bossage d’injecteur électronique
unitaire, moteurs 10,5 l et 12,5 l
( —29999)—Levée ................................ 14,16—14,42 mm (0.557—0.567
in.)
Bossage d’injecteur électronique
unitaire, moteur 12,5 l N.S.
(30000— )—Levée ................................ 16,09—16,35 mm (0.633—0.643
in.)
Mesure du D.E. de tourillon d’arbre à cames
Mesure du D.I. de bague d’arbre à cames
RG8341 –UN–21MAY98
RG8331 –UN–21MAY98
RG,RG34710,193 –28–13AUG99–1/1
Mesure du cercle de base de bossage d’arbre à cames
Mesure de la levée de bossage d’arbre à cames
RG8386 –UN–21MAY98
RG8387 –UN–21MAY98
RG,RG34710,194 –28–25OCT00–1/1
CTM102 (06APR04) 02-050-20 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=258