12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

Vue éclatée du collecteur d’échappement<br />

A—Anneaux d’étanchéité (4) B—Gorges d’anneau C—Section centrale du D—Sections d’extrémité du<br />

d’étanchéité collecteur collecteur (2)<br />

Inspection du collecteur d’échappement<br />

IMPORTANT: Certaines sections d’extrémité (D)<br />

d’anciens modèles <strong>de</strong> collecteur<br />

d’échappement peuvent présenter<br />

trois gorges (B) d’anneau<br />

d’étanchéité avec un seul anneau.<br />

TOUJOURS poser <strong>de</strong>ux anneaux<br />

d’étanchéité durant le réassemblage<br />

du moteur <strong>et</strong> utiliser les gorges<br />

extérieures <strong>de</strong>s sections <strong>de</strong><br />

collecteur en possédant trois.<br />

1. Examiner les surfaces <strong>de</strong> contact usinées (intérieur<br />

<strong>et</strong> extérieur) pour y déceler les bavures,<br />

fendillements ou autres imperfections susceptibles<br />

d’empêcher les anneaux d’étanchéité (A) <strong>de</strong> se<br />

loger correctement.<br />

2. Rechercher les signes <strong>de</strong> fuites <strong>de</strong> gaz<br />

d’échappement au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s anneaux d’étanchéité.<br />

Vérifier toutes les sections pour y repérer les<br />

fendillements.<br />

3. Inspecter <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyer les surfaces <strong>de</strong> montage<br />

usinées <strong>de</strong> la culasse <strong>et</strong> du collecteur<br />

d’échappement.<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8131 –UN–05DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,249 –28–13AUG99–2/3<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-19 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=321<br />

02<br />

080<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!