Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
070
8
7. Poser la courroie et la positionner sur le tendeur.
Dépose de la pompe de liquide de
refroidissement
Circuit de refroidissement
ATTENTION: De graves brûlures peuvent être
occasionnées par les liquides sortant avec
force explosive d’un circuit de refroidissement
sous pression. NE PAS vidanger le liquide de
refroidissement avant qu’il soit refroidi en
dessous de la température de fonctionnement.
Toujours desserrer lentement le bouchon ou le
robinet de vidange du radiateur pour relâcher la
pression.
1. Desserrer le bouchon du radiateur et ouvrir le robinet
de vidange de liquide de refroidissement (A) du
logement du refroidisseur d’huile. Vidanger tout le
liquide de refroidissement du bloc-moteur.
2. Sur les moteurs 6125ADW, déposer le filtre à
carburant primaire/séparateur d’eau (A) et le support
de montage.
3. Sur tous les moteurs, déposer l’ensemble refroidisseur
d’huile moteur et logement (B). (Voir DÉPOSE DU
LOGEMENT DU FILTRE À HUILE ET DES
SOUPAPES/COUVERCLE DU REFROIDISSEUR
D’HUILE ET LOGEMENT DES SOUPAPES, au groupe
060.)
4. Débrancher le flexible de dérivation pompe de liquide
de refroidissement-boîtier de thermostat et le sortir du
raccord de tube de la pompe de liquide de
refroidissement.
5. Retirer les trois vis retenant la pompe de liquide de
refroidissement à la plaque avant et déposer la pompe
de liquide de refroidissement (C).
6. Enlever et jeter le joint torique (D).
A—Filtre à carburant primaire/séparateur d’eau
B—Ensemble refroidisseur d’huile et logement
C—Pompe de liquide de refroidissement
D—Joint torique
RG,RG34710,226 –28–18SEP02–2/2
Robinet de vidange du liquide de refroidissement
A—Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
Dépose du filtre à carburant primaire
RG8246 –UN–06DEC97
RG,RG34710,227 –28–17SEP02–1/2
Dépose de la pompe de liquide de refroidissement
RG8825 –UN–26JUL99
RG8261B –UN–06DEC97
RG,RG34710,227 –28–17SEP02–2/2
CTM102 (06APR04) 02-070-8 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=294