12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Désignation du modèle du moteur<br />

Exemple: Modèle <strong>de</strong> moteur John Deere—6<strong>10</strong>5HRW01<br />

La désignation du modèle <strong>de</strong> moteur John Deere<br />

comprend le nombre <strong>de</strong> cylindres, la cylindrée en litres,<br />

l’aspiration, le co<strong>de</strong> utilisateur <strong>et</strong> le co<strong>de</strong> d’application. Par<br />

exemple:<br />

<strong>Moteur</strong> 6<strong>10</strong>5HRW01<br />

6 ........................................................................... Nombre <strong>de</strong> cylindres<br />

<strong>10</strong>.5 ....................................................................... Désignation en litres<br />

H ............................................................................................. Aspiration<br />

RW ............................................................................... Co<strong>de</strong> utilisateur<br />

01 ............................................................................. Co<strong>de</strong> d’application<br />

Co<strong>de</strong> d’aspiration<br />

A ................... Suralimenté <strong>et</strong> postrefroidi air/liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

H ........................................................ Suralimenté <strong>et</strong> postrefroidi air/air<br />

Co<strong>de</strong> utilisateur<br />

DW ............................ Davenport Works (équipement <strong>de</strong> construction)<br />

F ................................................................... OEM (Équipement OEM) a<br />

RW ............................................................. Waterloo Works (tracteurs)<br />

T .................................. Dubuque Works (équipement <strong>de</strong> construction)<br />

T8 ............................................................................................. Cameco<br />

Z .......................................................... Zweibrucken Works (ensileuse)<br />

aLes utilisateurs OEM sont les tiers utilisateurs <strong>de</strong>s moteurs John<br />

Deere.<br />

Co<strong>de</strong> d’application<br />

01, 02, <strong>et</strong>c., ............................................ Co<strong>de</strong> d’application spécifique<br />

Groupe 001<br />

I<strong>de</strong>ntification <strong>et</strong> applications du moteur<br />

Plaque signalétique du moteur<br />

RG8427 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,23 –28–05SEP02–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 01-001-1 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=27<br />

01<br />

001<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!