12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fonctionnement général du moteur<br />

Groupe <strong>12</strong>0<br />

Fonctionnement du moteur <strong>de</strong> <strong>base</strong><br />

Composants du moteur<br />

A—Refroidisseur d’huile F—Chemise <strong>de</strong> cylindre K—Pulvérisateur d’huile O—Axe <strong>de</strong> culbuteur en <strong>de</strong>ux<br />

B—Pignon d’entraînement <strong>de</strong> G—Joints toriques <strong>de</strong> chemise L—Arbre à cames morceaux<br />

la pompe à huile <strong>de</strong> cylindre M—Soupapes P—Filtre à huile<br />

C—Pignon fou H—Piston N—Injecteur électronique Q—Amortisseur <strong>de</strong> vilebrequin<br />

D—Pignon <strong>de</strong> l’arbre à cames I—Segments <strong>de</strong> piston unitaire R—Volant-moteur<br />

E—Vilebrequin J—Bielle<br />

Les moteurs 6<strong>10</strong>5 <strong>et</strong> 6<strong>12</strong>5 comprennent une came en<br />

tête, actionnant quatre soupapes par cylindre <strong>et</strong> un<br />

système d’injecteurs électroniques unitaires. Il s’agit <strong>de</strong><br />

moteurs <strong>diesel</strong> 6 cylindres en ligne, à course verticale,<br />

soupapes en tête. L’ordre d’allumage est 1-5-3-6-2-4.<br />

Les parois du bloc en fonte sont nervurées pour<br />

renforcer la résistance <strong>et</strong> la rigidité <strong>et</strong> pour diminuer<br />

les bruits <strong>et</strong> vibrations. Les moteurs 6<strong>10</strong>5 <strong>et</strong> 6<strong>12</strong>5 sont<br />

munis du même bloc. Ils diffèrent <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> vue<br />

vilebrequins <strong>et</strong> pistons selon s’ils requièrent une<br />

course longue ou courte.<br />

Le filtre à huile moteur (P) se monte sur un logement<br />

combiné filtre à huile/régulateur <strong>de</strong> pression. Ces<br />

composants se boulonnent ensuite sur le logement (A)<br />

du refroidisseur d’huile, situé du côté droit du bloc.<br />

Suite voir page suivante<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,1518 –28–09SEP02–1/3<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 03-<strong>12</strong>0-1 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=335<br />

RG<strong>12</strong>419 –UN–11SEP02<br />

03<br />

<strong>12</strong>0<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!