Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Dépose et pose du refroidisseur
intermédiaire (moteurs 6105A et 6125A)
Dépose du refroidisseur intermédiaire
ATTENTION: De graves brûlures peuvent être
occasionnées par les liquides sortant avec
force explosive d’un circuit de refroidissement
sous pression. Attendre que le liquide de
refroidissement moteur soit inférieur à la
température de fonctionnement avant de le
vidanger. Desserrer lentement le bouchon de
remplissage du radiateur jusqu’à la première
butée pour relâcher la pression.
1. Vidanger le liquide de refroidissement.
Circuit d’admission et d’échappement d’air
2. Nettoyer autour des canalisations d’admission du
refroidisseur intermédiaire pour empêcher la
pénétration de débris dans le circuit d’admission durant
la dépose des pièces.
3. Débrancher les flexibles d’entrée (A) et de sortie (B) de
liquide de refroidissement aux raccords d’extrémité du
refroidisseur intermédiaire.
4. Enlever l’adaptateur d’admission d’air (C) au niveau de
l’entrée du refroidisseur intermédiaire.
5. Consulter le manuel technique de la machine pour la
procédure de débranchement des capteurs et du
dispositif d’aide au démarrage.
6. Déposer le refroidisseur intermédiaire (D) avec le joint
en utilisant les deux goujons de guidage aux
emplacements extérieurs supérieurs de vis. Jeter le
joint.
Pose du refroidisseur intermédiaire
1. Poser le refroidisseur intermédiaire avec un joint neuf
en utilisant les deux goujons de guidage aux
emplacements extérieurs supérieurs de vis.
2. Appliquer de la pâte PT569 NEVER-SEEZ ® sur les vis
retenant le refroidisseur intermédiaire à la culasse.
Poser les vis et les serrer au couple spécifié.
Valeur prescrite
Vis retenant le refroidisseur
intermédiaire à la culasse—
Couple de serrage........................................................... 35 N•m (26 lb-ft)
NEVER-SEEZ est une marque déposée de Emhart Chemical Group
Canalisations de liquide de refroidissement du refroidisseur
intermédiaire
Dépose du refroidisseur intermédiaire
A—Flexible d’entrée du liquide de refroidissement
B—Flexible de sortie du liquide de
refroidissement
C—Adaptateur d’admission d’air
D—Refroidisseur intermédiaire
Suite voir page suivante
RG8439 –UN–09DEC97
RG8441 –UN–09DEC97
RG,RG34710,251 –28–13AUG99–1/2
CTM102 (06APR04) 02-080-23 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=325
02
080
23