Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Arbre à cames et train de pignons de distribution
Entraînement auxiliaire SAE “A” (avant) et SAE “B” (arrière)
Entraînement auxiliaire
A—Circlip C—Bague de support G—Joint torique K—Joint torique
B—Pignon fou d’entraînement D—Plaque-couvercle H—Circlip 1 L—Adaptateur "A"
auxiliaire E—Joint d’étanchéité I—Roulement M—Joint d’étanchéité
F—Logement d’adaptateur "B" J—Pignon cannelé N—Plaque-couvercle
NOTE: Pour la réparation de l’entraînement auxiliaire,
se reporter à CTM67, OEM Engine
Accessories (anglais seulement).
1Une cale peut être utilisée avec un circlip (H) pour régler le jeu
axial de l’arbre de pignon.
Couples de serrage pour le logement d’adaptateur (F)
et la bague de support (C):
Suite voir page suivante
RG,RG34710,197 –28–26OCT00–1/2
CTM102 (06APR04) 02-050-27 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=265
RG9038 –UN–09AUG99
02
050
27