12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

020<br />

<strong>12</strong><br />

Dépose <strong>de</strong> la culasse<br />

Dans certains cas, il peut être nécessaire <strong>de</strong> déposer le<br />

moteur <strong>de</strong> la machine pour intervenir sur la culasse.<br />

Consulter le Manuel technique <strong>de</strong> la machine pour la<br />

procédure <strong>de</strong> dépose du moteur.<br />

ATTENTION: Après avoir fait tourner le moteur,<br />

laisser refroidir le circuit d’échappement avant<br />

d’intervenir sur le moteur.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

NE PAS vidanger le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

tant que sa température n’est pas inférieure à la<br />

température <strong>de</strong> fonctionnement. Ne r<strong>et</strong>irer le<br />

bouchon <strong>de</strong> remplissage du radiateur que<br />

lorsqu’il est suffisamment refroidi pour être<br />

touché à main nue. Desserrer lentement le<br />

bouchon jusqu’à la première butée pour<br />

relâcher la pression avant <strong>de</strong> l’enlever<br />

complètement.<br />

1. Vidanger l’huile moteur <strong>et</strong> le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement.<br />

2. R<strong>et</strong>irer le collecteur d’admission (moteurs 6<strong>10</strong>5H <strong>et</strong><br />

6<strong>12</strong>5H). (Voir DÉPOSE, INSPECTION ET POSE DU<br />

COLLECTEUR D’ADMISSION au groupe 080.)<br />

3. Déposer le turbocompresseur (A). (Voir DÉPOSE DU<br />

TURBOCOMPRESSEUR au groupe 080.)<br />

4. Enlever le collecteur d’échappement (B). (Voir<br />

DÉPOSE, INSPECTION ET POSE DU COLLECTEUR<br />

D’ÉCHAPPEMENT au groupe 080.)<br />

5. Sur les moteurs 6<strong>10</strong>5A <strong>et</strong> 6<strong>12</strong>5A, enlever le<br />

refroidisseur intermédiaire. (Voir DÉPOSE ET POSE<br />

DU REFROIDISSEUR INTERMÉDIAIRE au groupe<br />

080.)<br />

6. Déposer l’ensemble boîtier <strong>de</strong> thermostat/collecteur<br />

d’eau (C). (Voir DÉPOSE ET POSE DU BOÎTIER DE<br />

THERMOSTAT au groupe 070.)<br />

7. Déposer la rampe <strong>de</strong> culbuteurs. (Voir DÉPOSE ET<br />

POSE DE LA RAMPE DE CULBUTEURS, plus haut<br />

dans ce groupe.)<br />

8. Déposer les injecteurs électroniques unitaires <strong>et</strong> le<br />

faisceau <strong>de</strong> fils. Voir le manuel <strong>de</strong> réparation du circuit<br />

<strong>de</strong> carburant correspondant.<br />

Circuits <strong>de</strong> carburant à unité <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> du moteur<br />

Delphi/Lucas:<br />

Dépose du turbocompresseur <strong>et</strong> du collecteur<br />

d’échappement<br />

A—Turbocompresseur<br />

B—Collecteur d’échappement<br />

C—Boîtier <strong>de</strong> thermostat/collecteur d’eau<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8187A –UN–05DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,65 –28–13AUG99–1/5<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-<strong>12</strong> <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!