Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

IMPORTANT: N’utiliser aucun additif antifuites ou
antigel contenant des additifs
antifuites dans le circuit de
refroidissement.
Additifs complémentaires
Quand le moteur fonctionne, la concentration d’additifs
de liquide de refroidissement diminue graduellement.
Pour tous les liquides de refroidissement
recommandés, renouveler les additifs entre deux
vidanges en ajoutant un additif complémentaire tous
les 12 mois ou selon les résultats d’analyse du liquide
de refroidissement.
Il est recommandé d’utiliser le John Deere COOLANT
CONDITIONER comme additif complémentaire dans
les moteurs John Deere.
IMPORTANT: Ne pas utiliser d’additif
complémentaire lorsque le circuit de
refroidissement est vidangé et rempli
de John Deere COOL-GARD.
COOL-GARD est une marque commerciale de Deere & Company
Carburants, lubrifiants et liquide de refroidissement
IMPORTANT: Ne pas mélanger des liquides de
refroidissement à base d’éthylène
glycol et de propylène glycol.
DX,COOL3 –28–19DEC03–2/2
Si d’autres liquides de refroidissement sont utilisés,
consulter leur fournisseur et suivre les instructions du
fabricant concernant l’usage d’additifs
complémentaires.
L’usage d’additifs complémentaires non recommandés
peut causer la dégradation des additifs et la gélification
du liquide de refroidissement.
Ajouter la concentration d’additif complémentaire
recommandée par le fabricant. NE PAS dépasser la
quantité recommandée.
DX,COOL4 –28–07NOV03–1/1
CTM102 (06APR04) 01-002-11 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=41
01
002
11