12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

080<br />

14<br />

Essai du jeu axial <strong>de</strong> palier axial<br />

Ce test donne une idée <strong>de</strong>l’état du palier axial à<br />

l’intérieur du corps central <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ensemble rotatif.<br />

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

1. Monter le comparateur à cadran à <strong>base</strong> magnétique <strong>de</strong><br />

sorte que son embout repose sur l’extrémité <strong>de</strong> l’arbre.<br />

Précharger l’embout du comparateur <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre le<br />

comparateur à zéro.<br />

2. Déplacer l’arbre axialement d’avant en arrière, à la<br />

main.<br />

3. Observer <strong>et</strong> noter la progression totale <strong>de</strong>s relevés du<br />

comparateur à cadran <strong>et</strong> comparer à la spécification<br />

suivante.<br />

Valeur prescrite<br />

Palier axial du turbocompresseur<br />

Garr<strong>et</strong>t—Jeu axial.......................................................... 0,025—0,114 mm<br />

(0.00<strong>10</strong>—0.0045 in.)<br />

Palier axial du turbocompresseur<br />

Borg Warner—Jeu axial ............................................ 0,0635—0,1143 mm<br />

(0.0025—0.0045 in.)<br />

Si le jeu axial du palier n’est pas conforme, remplacer le<br />

turbocompresseur.<br />

Réparation du turbocompresseur<br />

Les turbocompresseurs utilisés sur les moteurs dont traite<br />

ce livr<strong>et</strong> sont disponibles au service <strong>de</strong>s pièces détachées<br />

uniquement sous forme d’ensembles compl<strong>et</strong>s remis à<br />

neuf. Les différents composants ne sont pas réparables.<br />

Mesure du jeu axial<br />

RG8497 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,244 –28–03NOV00–1/1<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,245 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-14 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=316

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!