12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

020<br />

36<br />

4. Utiliser un pied à coulisse ou une règle graduée pour<br />

mesurer la largeur du siège. Si le siège est trop large,<br />

réduire la largeur à l’ai<strong>de</strong> d’une pierre <strong>de</strong> réduction.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

NOTE: Une pierre <strong>de</strong> réduction modifie l’angle du<br />

somm<strong>et</strong> du siège <strong>et</strong> diminue le diamètre extérieur<br />

<strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> portée <strong>de</strong> la soupape. Une variation<br />

<strong>de</strong> largeur modifie le contact léger entre la portée<br />

<strong>de</strong> la soupape <strong>et</strong> le siège. Si le siège <strong>de</strong> soupape<br />

est trop étroit, la soupape risque <strong>de</strong> griller ou se<br />

corro<strong>de</strong>r.<br />

5. En cas <strong>de</strong> mauvais contact <strong>de</strong> la soupape, mesurer<br />

l’ovalisation du siège <strong>de</strong> soupape à l’ai<strong>de</strong> d’un<br />

excentrimètre (A). Vérifier le contact entre le siège <strong>et</strong> la<br />

portée <strong>de</strong> la soupape à l’ai<strong>de</strong> d’une soupape neuve ou<br />

rectifiée <strong>et</strong> <strong>de</strong> bleu. Ro<strong>de</strong>r, au besoin, la soupape dans<br />

son siège à l’ai<strong>de</strong> d’un rodoir <strong>et</strong> <strong>de</strong> pâte à ro<strong>de</strong>r.<br />

Remplacer les soupapes <strong>et</strong> les sièges rapportés, selon<br />

le besoin.<br />

6. Installer une soupape neuve ou rodée <strong>et</strong>vérifier le<br />

chambrage dans la culasse après le rodage. (Voir<br />

VÉRIFICATION DE LA HAUTEUR DE SOUPAPE PAR<br />

RAPPORT À LA SURFACE DE LA CULASSE, plus<br />

haut dans ce groupe.)<br />

Dépose <strong>de</strong>s sièges rapportés <strong>de</strong> soupape<br />

IMPORTANT: Faire attention à ne pas endommager la<br />

culasse en déposant les sièges.<br />

Utiliser l’extracteur <strong>de</strong> siège <strong>de</strong> soupape JDE4<strong>12</strong>96 (A).<br />

La vis <strong>de</strong> réglage (B) peut avoir besoin d’être resserrée<br />

durant la dépose <strong>de</strong>s sièges rapportés.<br />

Après avoir enlevé les sièges rapportés, n<strong>et</strong>toyer à fond la<br />

zone autour <strong>de</strong> l’alésage du siège <strong>de</strong> soupape <strong>et</strong><br />

l’examiner pour voir si elle présente <strong>de</strong>s dommages ou<br />

<strong>de</strong>s fissures. Mesurer le D.I. <strong>de</strong> l’alésage. (Voir MESURE<br />

DE L’ALÉSAGE DES SIÈGES DE SOUPAPE DANS LA<br />

CULASSE dans ce groupe.)<br />

RG6318 –UN–03NOV97<br />

Mesure <strong>de</strong> l’ovalisation du siège <strong>de</strong><br />

soupape<br />

A—Excentrimètre<br />

Dépose du siège rapporté <strong>de</strong> soupape<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,87 –28–28NOV00–2/2<br />

A—Extracteur <strong>de</strong> siège <strong>de</strong> soupape JDE4<strong>12</strong>96<br />

B—Vis <strong>de</strong> réglage<br />

RG8314 –UN–06DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,88 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-36 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=<strong>10</strong>8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!