12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

040<br />

18<br />

Vérification du jeu <strong>de</strong> lubrification entre le<br />

palier <strong>et</strong> le tourillon<br />

NOTE: PLASTIGAGE ® perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> déterminer l’usure (jeu<br />

<strong>de</strong> lubrification entre le vilebrequin <strong>et</strong> le palier),<br />

mais il n’indique pas l’état <strong>de</strong> surface <strong>de</strong>s paliers<br />

ou <strong>de</strong>s tourillons.<br />

1. Placer une ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> PLASTIGAGE ® au centre du<br />

chapeau <strong>de</strong> palier, sur environ les trois quarts <strong>de</strong> la<br />

largeur du palier.<br />

2. M<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> l’huile moteur SAE30 propre sur<br />

PLASTIGAGE ® pour empêcher l’adhésion.<br />

3. Poser le chapeau <strong>et</strong> serrer les vis au couple spécifié.<br />

Vilebrequin, paliers <strong>et</strong> volant-moteur<br />

Valeur prescrite<br />

Vis du palier <strong>de</strong> vilebrequin—<br />

Couple final.................................................................. 320 N•m (236 lb-ft)<br />

4. R<strong>et</strong>irer le chapeau <strong>et</strong> comparer la largeur <strong>de</strong><br />

PLASTIGAGE ® avec les spécifications ci-<strong>de</strong>ssous pour<br />

déterminer le jeu.<br />

Valeur prescrite<br />

Paliers du vilebrequin—<br />

Dégagement entre palier <strong>et</strong><br />

tourillon .......................................................................... 0,046—0,<strong>12</strong>2 mm<br />

(0.0018—0.0048 in.)<br />

Jeu <strong>de</strong> lubrification maximum<br />

admissible............................................................... 0,152 mm (0.0060 in.)<br />

PLASTIGAGE est une marque déposée <strong>de</strong> DANA Corp.<br />

Vérification du jeu <strong>de</strong> lubrification<br />

RG8<strong>12</strong>8 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,163 –28–<strong>12</strong>SEP02–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-040-18 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=214

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!