12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Caractéristiques <strong>de</strong> réparation <strong>et</strong> générales OEM<br />

Obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la mesure Nature <strong>de</strong> la mesure Valeur prescrite<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape D.I. 9,<strong>10</strong>2 ± 0,013 mm (0.3583 ± 0.0005<br />

in.)<br />

Tige <strong>de</strong> soupape D.E. 8,999 ± 0,013 mm (0.3543 ± 0.0005<br />

in.)<br />

Entre tige <strong>et</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape Jeu 0,077—0,<strong>12</strong>9 mm (0.0030—0.0050<br />

in.)<br />

Alésage <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape dans D.I. 14,94 ± 0,02 mm (0.5882 ± 0.0008<br />

culasse in.)<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape Hauteur à l’installation 14,5—15,5 mm (0.57—0.61 in.)<br />

Rodage <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape Angle <strong>de</strong> contact 30°<br />

Largeur 1,50—2,00 mm (0.059—0.079 in.)<br />

Ovalisation maximum 0,16 mm (0.006 in.)<br />

Alésage <strong>de</strong> siège <strong>de</strong>s soupapes D.I. 49,424 ± 0,013 mm (1.9458 ± 0.0005<br />

d’admission <strong>et</strong> d’échappement in.)<br />

Profon<strong>de</strong>ur d’alésage 11,25 mm (0.443 in.)<br />

Rayon à l’alésage inférieur 0,64 ± 0,25 mm (0.025 ± 0.001 in.)<br />

Siège <strong>de</strong>s soupapes d’admission <strong>et</strong> D.E. 49,487—49,513 mm (1.9483—<br />

d’échappement standard 1.9493 in.)<br />

Capteur <strong>de</strong> température <strong>de</strong> carburant Couple <strong>de</strong> serrage <strong>10</strong> N•m (7.5 lb-ft)<br />

Conduites <strong>de</strong> carburant Couple <strong>de</strong> serrage 24 N•m (18 lb-ft)<br />

Chemise <strong>de</strong> cylindre Hauteur au-<strong>de</strong>ssus du bloc 0,030—0,117 mm (0.00<strong>12</strong>—0.0046<br />

(dépassement) in.)<br />

Chemise <strong>de</strong> cylindre Différence maximale <strong>de</strong> hauteur au 0,051 mm (0.0020 in.)<br />

point le plus rapproché <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

chemises adjacentes ou dans la<br />

même chemise<br />

Culasse 4<br />

Étape 1—Vis n° 17 Couple initial <strong>10</strong>0 N•m (74 lb-ft)<br />

Étape 2—Toutes les vis (n° 1—26) Couple initial 163 N•m (<strong>12</strong>0 lb-ft)<br />

Étape 3—Attendre 5 minutes <strong>et</strong> Couple <strong>de</strong> serrage 163 N•m (<strong>12</strong>0 lb-ft)<br />

vérifier toutes les vis (n° 1—26)<br />

Étape 4—Toutes les vis (n° 1—26) Serrage initial par rotation 90°<br />

4Voir POSE DE LA CULASSE plus loin dans ce groupe pour connaître<br />

l’ordre <strong>de</strong> serrage correct.<br />

Suite voir page suivante<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000BC6 –28–19SEP02–3/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 06-200-7 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=421<br />

06<br />

200<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!