12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À propos <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te section du manuel<br />

C<strong>et</strong>te section du manuel contient les informations<br />

nécessaires pour diagnostiquer les problèmes <strong>de</strong>s<br />

circuits <strong>de</strong> lubrification <strong>et</strong> <strong>de</strong> refroidissement du moteur<br />

<strong>de</strong> <strong>base</strong>. C<strong>et</strong>te section se divise en <strong>de</strong>ux parties: le<br />

diagnostic <strong>de</strong>s défaillances <strong>et</strong> les procédures d’essai.<br />

La partie diagnostic <strong>de</strong>s défaillances comporte les<br />

sous-divisions <strong>de</strong> symptômes suivantes:<br />

• (L) Diagnostic <strong>de</strong>s défaillances du circuit <strong>de</strong><br />

lubrification:<br />

– L1 - Consommation excessive d’huile<br />

– L2 - Pression d’huile moteur trop élevée<br />

– L3 - Pression d’huile moteur trop basse<br />

• (C) Diagnostic <strong>de</strong>s défaillances du circuit <strong>de</strong><br />

refroidissement<br />

– C1 - Température du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

supérieure à la normale<br />

– C2 - Température du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

inférieure à la normale<br />

– C3 - Liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement dans l’huile ou<br />

vice-versa<br />

Les procédures <strong>de</strong> diagnostic <strong>de</strong> certains <strong>de</strong>s<br />

symptômes ci-<strong>de</strong>ssus sont présentées <strong>de</strong> telle façon<br />

qu’un essai ou une réparation est recommandé(e)<br />

puis, suivant les résultats obtenus, un autre essai ou<br />

une autre réparation est recommandé(e). D’autres<br />

symptômes sont traités selon le format symptôme,<br />

problème, solution. Dans ces symptômes, les<br />

Groupe 150<br />

Diagnostics <strong>et</strong> essais observables<br />

problèmes sont classés dans l’ordre <strong>de</strong> probabilité ou<br />

<strong>de</strong> facilité <strong>de</strong> vérification. Quel que soit le format, les<br />

symptômes renvoient aux procédures d’essai <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>uxième partie <strong>de</strong> la section. La <strong>de</strong>uxième partie <strong>de</strong><br />

c<strong>et</strong>te section du manuel contient les procédures<br />

d’essai suivantes:<br />

• Procédures d’essai du circuit <strong>de</strong> lubrification:<br />

– Vérification <strong>de</strong> la pression d’huile moteur<br />

– Recherche <strong>de</strong> pression excessive dans le<br />

carter-moteur (gaz <strong>de</strong> carter)<br />

– Recherche <strong>de</strong> fuites au joint d’huile du<br />

turbocompresseur<br />

• Procédures d’essai du circuit <strong>de</strong> refroidissement:<br />

– Inspection <strong>de</strong> thermostat <strong>et</strong> essai <strong>de</strong> la<br />

température d’ouverture<br />

– Essai sous pression du circuit <strong>de</strong> refroidissement<br />

<strong>et</strong> du bouchon du radiateur<br />

– Recherche <strong>de</strong>s défaillances du joint <strong>de</strong> culasse<br />

• Procédures d’essai <strong>de</strong>s systèmes d’alimentation en<br />

air <strong>et</strong> d’échappement<br />

– Mesure <strong>de</strong> la pression du collecteur d’admission<br />

(suralimentation par turbocompresseur)<br />

– Recherche d’obstructions dans l’admission <strong>et</strong><br />

l’échappement<br />

– Vérification d’étanchéité <strong>de</strong> l’admission<br />

– Vérification d’étanchéité <strong>de</strong> l’échappement<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000BE7 –28–06NOV00–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 04-150-1 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=351<br />

04<br />

150<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!