12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

070<br />

6<br />

Vérification <strong>de</strong> la tension du ressort du ten<strong>de</strong>ur<br />

supérieur<br />

Circuit <strong>de</strong> refroidissement<br />

Une jauge <strong>de</strong> tension <strong>de</strong> courroie ne peut pas donner une<br />

mesure précise <strong>de</strong> la tension <strong>de</strong> la courroie quand le<br />

ten<strong>de</strong>ur automatique à ressort est utilisé. Mesurer la<br />

tension du ressort du ten<strong>de</strong>ur avec une clé<br />

dynamométrique comme suit:<br />

1. Relâcher la tension <strong>de</strong> la courroie au moyen d’une<br />

poignée articulée <strong>de</strong> 1/2 in. placée dans le bras <strong>de</strong><br />

tension. R<strong>et</strong>irer la courroie <strong>de</strong>s poulies.<br />

2. Relâcher la tension exercée sur le bras <strong>de</strong> tension <strong>et</strong><br />

r<strong>et</strong>irer la poignée articulée.<br />

3. Tracer un repère (A) sur le bras pivotant du ten<strong>de</strong>ur<br />

comme illustré.<br />

4. Mesurer 21 mm (0.83 in.) à partir du premier repère<br />

(A) <strong>et</strong> tracer un second repère (B) sur la <strong>base</strong> <strong>de</strong><br />

montage du ten<strong>de</strong>ur.<br />

5. Faire pivoter le bras pivotant à l’ai<strong>de</strong> d’une clé<br />

dynamométrique jusqu’à ce que les repères (A <strong>et</strong> B)<br />

soient alignés.<br />

6. Noter le relevé <strong>de</strong> la clé dynamométrique <strong>et</strong> le<br />

comparer aux spécifications ci-<strong>de</strong>ssous. Remplacer le<br />

ten<strong>de</strong>ur selon le besoin.<br />

Valeur prescrite<br />

Ressort supérieur <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />

courroie—Tension ............................................ 18—23 N•m (13—17 lb-ft)<br />

Repérage du ten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> courroie supérieur<br />

Essai du ten<strong>de</strong>ur supérieur<br />

A—Repère sur le bras pivotant<br />

B—Repère sur la <strong>base</strong> du ten<strong>de</strong>ur<br />

RG8727 –UN–<strong>10</strong>DEC97<br />

RG8726 –UN–<strong>10</strong>DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,225 –28–30SEP97–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-070-6 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!