12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

030<br />

30<br />

Inspection <strong>de</strong> la bielle <strong>et</strong> du chapeau<br />

1. Inspecter les bielles <strong>et</strong> les chapeaux pour s’assurer<br />

qu’ils ne sont ni usés, ni endommagés; rechercher les<br />

éclats <strong>et</strong> les entailles dans les zones <strong>de</strong> jonction (A).<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

IMPORTANT: NE PAS entailler les surfaces <strong>de</strong><br />

jonction <strong>de</strong> la bielle <strong>et</strong> du chapeau. Cela<br />

est extrêmement important sur les<br />

bielles PRECISION JOINT pour<br />

assurer leur positionnement correct. Ne<br />

jamais frotter les surfaces <strong>de</strong> jonction<br />

(C) avec une brosse métallique ni tout<br />

autre outil; les surfaces <strong>de</strong> contact<br />

d’interverrouillage doivent être<br />

préservées <strong>et</strong> rester exemptes <strong>de</strong><br />

débris.<br />

Le chapeau <strong>de</strong> tête <strong>de</strong> bielle <strong>et</strong> la bielle<br />

apparentés DOIVENT être conservés<br />

ensemble.<br />

2. Inspecter les trous <strong>de</strong> vis (B) <strong>de</strong>s chapeaux <strong>et</strong> les<br />

surfaces avoisinantes. En présence du moindre défaut,<br />

remplacer la bielle <strong>et</strong> le chapeau.<br />

IMPORTANT: En cas <strong>de</strong> remplacement <strong>de</strong> bielle,<br />

utiliser une jonction du même type. NE<br />

PAS mélanger <strong>de</strong>s bielles PRECISION<br />

JOINT avec <strong>de</strong>s bielles à tenon à<br />

rayure <strong>et</strong> langu<strong>et</strong>te dans le même<br />

moteur. Voir les recommandations dans<br />

le catalogue <strong>de</strong> pièces.<br />

PRECISION JOINT est une marque commerciale <strong>de</strong> Deere & Company Suite voir page suivante<br />

Bielle à tenon à rayure <strong>et</strong> langu<strong>et</strong>te <strong>et</strong> chapeau<br />

Bielle <strong>et</strong> chapeau PRECISION JOINT<br />

A—Tenons à rayure <strong>et</strong> langu<strong>et</strong>te<br />

B—Trou <strong>de</strong> vis<br />

C—Surfaces <strong>de</strong> contact PRECISION JOINT<br />

RG3749 –UN–04DEC97<br />

RG<strong>10</strong>301 –UN–27AUG99<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>2 –28–02AUG99–1/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-30 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!