12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9. Visser sans le serrer un écrou <strong>de</strong> serrage<br />

JDG1184-2-4 (A) dans le support <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue.<br />

A—Écrou <strong>de</strong> serrage<br />

<strong>10</strong>. Poser la bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> support JDG1184-2-3 (D) sur le<br />

support <strong>de</strong> culbuteurs comme illustré <strong>et</strong> serrer la vis<br />

(B) avec les doigts.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

IMPORTANT: N’utiliser que la vis <strong>de</strong> <strong>10</strong> mm (B)<br />

incluse dans le jeu <strong>de</strong> remplacement <strong>de</strong><br />

manchons d’injecteurs JDG1184. Des<br />

vis <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 35 mm (1.375 in.)<br />

peuvent endommager les bagues <strong>de</strong><br />

l’arbre à cames.<br />

11. Serrer les vis <strong>et</strong> l’écrou aux couples spécifiés<br />

suivants.<br />

• Vis <strong>de</strong> guidage r<strong>et</strong>enant la vis <strong>de</strong> support (A) à 40<br />

N•m (30 lb-ft).<br />

• Vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> support (B) à 68 N•m (50 lb-ft).<br />

• Écrou <strong>de</strong> serrage (C) à 115 N•m (85 lb-ft).<br />

Écrou <strong>de</strong> serrage<br />

Serrage <strong>de</strong> la boulonnerie<br />

RG9169A –UN–21JUL99<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,929 –28–16JUL99–14/16<br />

A—Vis <strong>de</strong> support <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>-manchon<br />

B—Vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> support<br />

C—Écrou <strong>de</strong> serrage<br />

D—Bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> support JDG1184-2-3<br />

Suite voir page suivante<br />

RG9170A –UN–21JUL99<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,929 –28–16JUL99–15/16<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-53 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=<strong>12</strong>5<br />

02<br />

020<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!