12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

IMPORTANT: Inspecter soigneusement les ponts (A)<br />

<strong>de</strong>s soupapes d’admission <strong>et</strong><br />

d’échappement pour vérifier leur<br />

positionnement correct sur les tiges (B)<br />

<strong>de</strong>s soupapes, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés du<br />

moteur. Vérifier aussi que les tubes<br />

poussoirs (C) sont positionnés<br />

correctement sur le <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s ponts<br />

<strong>de</strong> soupapes.<br />

Utiliser une lampe <strong>de</strong> poche pour<br />

examiner soigneusement chaque pont<br />

(positionnement correct sur les tiges <strong>de</strong><br />

soupapes) <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés du moteur <strong>et</strong><br />

les soulever pour vérifier la position.<br />

Des ponts <strong>de</strong> soupapes mal positionnés<br />

sur les tiges <strong>de</strong> soupapes entraînent<br />

une grave défaillance du moteur.<br />

Avant d’installer le cache-culbuteurs,<br />

s’assurer qu’il n’y a pas <strong>de</strong> risque <strong>de</strong><br />

contact entre les fils <strong>de</strong>s injecteurs<br />

électroniques unitaires <strong>et</strong> le culbuteur<br />

lorsque le moteur est en marche.<br />

5. Rem<strong>et</strong>tre le cache-culbuteurs en place. (Voir DÉPOSE<br />

ET POSE DU CACHE-CULBUTEURS, plus haut dans<br />

ce groupe.)<br />

Inspection <strong>de</strong>s ponts <strong>et</strong> <strong>de</strong>s tubes poussoirs<br />

A—Pont <strong>de</strong> soupape<br />

B—Tiges <strong>de</strong> soupape<br />

C—Tube poussoir<br />

Suite voir page suivante<br />

RG9743 –UN–04DEC98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,97 –28–01NOV00–6/9<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-65 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=137<br />

02<br />

020<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!