Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
050
22
Remplacement des bagues d’arbre à cames
Pour remplacer les bagues d’arbre à cames, la culasse
DOIT ÊTRE déposée du moteur.
IMPORTANT: N’utiliser que des outils non motorisés
pour la dépose et la pose des bagues
d’arbre à cames. NE PAS se servir de
matériel pneumatique pour le
remplacement des bagues.
Dépose des bagues d’arbre à cames
Arbre à cames et train de pignons de distribution
1. Déposer l’arbre à cames. (Voir DÉPOSE ET POSE DE
L’ARBRE À CAMES, plus haut dans ce groupe.)
2. Enlever les goupilles élastiques des tours 3 et 5 de
l’arbre à cames (emplacements de bague 2 et 3).
3. Bague n° 1:
Poser le dépose-bague JDG968-1 (A) dans l’avant de
la tour d’arbre à cames numéro 1.
4. Lubrifier la vis de pression 313793 (B) et l’introduire
dans le dépose-bague avec l’écrou double et la
rondelle dirigés vers l’avant du moteur.
5. Poser le guide JDG968-3 (C) dans l’arrière de la tour
numéro 2 en faisant passer la vis de pression à travers
le chassoir. Assujettir le tout avec un écrou et une
rondelle.
6. Sortir la bague de l’alésage en mettant une clé à
cliquet à entraînement 1/2-in. à douille profonde sur
l’écrou double et une clé mixte sur l’écrou simple.
Protéger la culasse en entourant la poignée delaclé
avec un chiffon.
Enlever les bagues qui restent en suivant la procédure
ci-dessus et en positionnant le jeu d’outils comme suit:
7. Bague n° 2:
Poser le dépose-bague JDG968-1 dans l’arrière de la
tour numéro 3 et le guide JDG968-3 dans l’avant de la
tour numéro 2.
8. Mettre en place la vis de pression 313793 avec l’écrou
double vers l’avant du moteur. Se servir d’une rallonge
de 152,4 mm (6.0 in.) avec cliquet pour atteindre
l’écrou double.
9. Bague n° 3:
Dépose des bagues d’arbre à cames
A—Dépose-bague JDG968-1
B—Vis de pression 313793
C—Guide JDG968-3
Suite voir page suivante
RG8333 –UN–09DEC97
RG,RG34710,196 –28–25OCT00–1/7
CTM102 (06APR04) 02-050-22 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=260