12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arbre à cames <strong>et</strong> train <strong>de</strong> pignons <strong>de</strong> distribution<br />

IMPORTANT: Afin d’éviter que le contrepoids du<br />

vilebrequin ne tor<strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> calage, NE<br />

PAS insérer ce <strong>de</strong>rnier à fond dans le<br />

trou <strong>de</strong> calage du vilebrequin du<br />

bloc-cylindres lors <strong>de</strong> la rotation du<br />

volant-moteur, avant que la fente<br />

double du bossage <strong>de</strong> calage <strong>de</strong> l’arbre<br />

à cames ne soit à la position d’environ<br />

11 heures (vue <strong>de</strong> l’arrière du moteur).<br />

5. Donner un léger mouvement <strong>de</strong> va-<strong>et</strong>-vient au<br />

volant-moteur à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’outil <strong>de</strong> rotation en s’arrêtant<br />

lorsqu’un second axe <strong>de</strong> calage JDG971 (C) peut<br />

entrer dans la fente du vilebrequin. Ceci perm<strong>et</strong><br />

d’assurer que l’arbre à cames <strong>et</strong> le vilebrequin sont<br />

synchronisés (correctement calés).<br />

Si l’axe <strong>de</strong> calage n’entre pas dans le trou <strong>de</strong> calage<br />

du vilebrequin, ce <strong>de</strong>rnier DOIT ÊTRE synchronisé par<br />

rapport à l’arbre à cames, comme expliqué plus loin<br />

dans ce groupe.<br />

Suite voir page suivante<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,189 –28–13AUG99–2/3<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-050-3 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=241<br />

02<br />

050<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!