12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Poser le dépose-bague JDG968-1 dans l’avant <strong>de</strong> la<br />

tour numéro 5 <strong>et</strong> le gui<strong>de</strong> JDG968-3 dans l’arrière <strong>de</strong><br />

la tour numéro 6.<br />

<strong>10</strong>. M<strong>et</strong>tre en place la vis <strong>de</strong> pression 313793 avec<br />

l’écrou double vers l’arrière du moteur.<br />

11. Se servir d’une rallonge <strong>de</strong> 152,4 mm (6.0 in.) avec<br />

cliqu<strong>et</strong> pour atteindre l’écrou double.<br />

<strong>12</strong>. Bague n° 4:<br />

Poser le dépose-bague JDG968-1 dans l’arrière <strong>de</strong> la<br />

tour numéro 7 <strong>et</strong> le gui<strong>de</strong> JDG968-3 dans l’avant <strong>de</strong><br />

la tour numéro 6.<br />

13. M<strong>et</strong>tre en place la vis <strong>de</strong> pression 313793 avec<br />

l’écrou double vers l’arrière du moteur. Pas <strong>de</strong><br />

rallonge nécessaire.<br />

14. N<strong>et</strong>toyer soigneusement les alésages <strong>de</strong> bague dans<br />

la culasse <strong>et</strong> rechercher les signes <strong>de</strong> dommages.<br />

N<strong>et</strong>toyer les trous <strong>de</strong> lubrification selon le besoin.<br />

Pose <strong>de</strong>s bagues <strong>de</strong> l’arbre à cames<br />

Arbre à cames <strong>et</strong> train <strong>de</strong> pignons <strong>de</strong> distribution<br />

IMPORTANT: TOUJOURS m<strong>et</strong>tre en place les bagues<br />

<strong>de</strong>puis l’avant <strong>de</strong> l’alésage <strong>de</strong> bague <strong>de</strong><br />

la culasse <strong>et</strong> les pousser vers l’arrière.<br />

1. Bague n° 1:<br />

Enduire le pourtour intérieur <strong>de</strong> l’alésage <strong>de</strong> bague<br />

dans la culasse d’une légère couche <strong>de</strong> graisse pour<br />

températures élevées TY6333 ou TY6347.<br />

2. Aligner l’encoche (A) <strong>de</strong> la bague neuve <strong>de</strong> l’arbre à<br />

cames avec celle du manchon d’alignement JDG968-4<br />

(B). Positionner le pose-bague JDG968-2 (C) sur<br />

l’extrémité du manchon avec l’encoche <strong>de</strong> mise au<br />

point engagée dans les encoches <strong>de</strong> la bague <strong>et</strong> du<br />

manchon.<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,196 –28–25OCT00–2/7<br />

Positionnement <strong>de</strong> la bague <strong>de</strong> rechange sur le pose-bague<br />

A—Alignement <strong>de</strong> l’encoche<br />

B—Manchon d’alignement<br />

C—Pose-bague<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8334 –UN–09DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,196 –28–25OCT00–3/7<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-050-23 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=261<br />

02<br />

050<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!