12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prolongation <strong>de</strong> la périodicité d’entr<strong>et</strong>ien du<br />

circuit d’huile <strong>de</strong>s moteurs <strong>diesel</strong><br />

En cas d’utilisation <strong>de</strong> l’huile John Deere PLUS-50,<br />

ACEA E5 ou ACEA E4 <strong>et</strong> du filtre à huile John Deere<br />

spécifié, l’intervalle entre les vidanges/remplacements <strong>de</strong><br />

filtre peut être prolongé <strong>de</strong> 50 %, à condition <strong>de</strong> ne pas<br />

dépasser 500 heures.<br />

Carburants, lubrifiants <strong>et</strong> liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

Si une huile John Deere PLUS-50, ACEA E5 ou ACEA E4<br />

est utilisée avec un filtre autre que celui spécifié, s’en<br />

tenir à la périodicité d’entr<strong>et</strong>ien normale.<br />

Si une huile John Deere TORQ-GARD SUPREME, API<br />

CI-4, API CH-4 ou ACEA E3 est utilisée, la périodicité<br />

d’entr<strong>et</strong>ien normale s’applique.<br />

Autres lubrifiants <strong>et</strong> lubrifiants synthétiques<br />

Les conditions <strong>de</strong> service rencontrées dans certaines<br />

régions peuvent exiger l’utilisation <strong>de</strong> lubrifiants répondant<br />

à d’autres spécifications que celles indiquées dans ce<br />

document.<br />

Il est possible que certains liqui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> refroidissement <strong>et</strong><br />

lubrifiants John Deere ne soient pas disponibles partout.<br />

Dans ce cas, consulter le concessionnaire John Deere<br />

pour obtenir informations <strong>et</strong> directives.<br />

Les lubrifiants synthétiques peuvent être utilisés à<br />

condition <strong>de</strong> remplir les conditions <strong>de</strong> performances<br />

indiquées dans ce manuel.<br />

Les limites <strong>de</strong> température <strong>et</strong> périodicités d’entr<strong>et</strong>ien<br />

indiquées dans ce manuel s’appliquent tant aux huiles<br />

conventionnelles qu’aux huiles synthétiques.<br />

Des produits <strong>de</strong> <strong>base</strong> standard recyclés peuvent être<br />

utilisés s’ils satisfont aux exigences <strong>de</strong> performance.<br />

DX,ENOIL8 –28–03NOV03–1/1<br />

DX,ALTER –28–15JUN00–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 01-002-7 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=37<br />

01<br />

002<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!