12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

080<br />

20<br />

Pose du collecteur d’échappement<br />

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

1. Poser les goujons <strong>de</strong> guidage (A) dans le trou fil<strong>et</strong>é du<br />

haut <strong>de</strong> chaque orifice d’échappement, comme illustré.<br />

2. M<strong>et</strong>tre en place les joints (B) sur chaque goujon <strong>de</strong><br />

guidage, comme illustré.<br />

3. Poser <strong>de</strong>ux anneaux d’étanchéité sur les <strong>de</strong>ux sections<br />

d’extrémité du collecteur d’échappement <strong>et</strong> les<br />

assembler à la section centrale.<br />

4. Installer le collecteur (C) sur les goujons <strong>de</strong> guidage.<br />

5. M<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> la pâte PT569 NEVER-SEEZ ® sur les vis du<br />

collecteur d’échappement <strong>et</strong> serrer la rangée dubas<br />

<strong>de</strong>s vis à la main. S’assurer que les joints sont bien en<br />

place avant <strong>de</strong> poser les vis.<br />

6. Enlever les goujons <strong>de</strong> guidage <strong>de</strong> la rangée du haut<br />

<strong>et</strong> serrer les vis à la main.<br />

7. Serrer toutes les vis au couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis r<strong>et</strong>enant le collecteur<br />

d’échappement à la culasse—<br />

Couple <strong>de</strong> serrage........................................................... 70 N•m (52 lb-ft)<br />

8. Installer le turbocompresseur. (Voir POSE DU<br />

TURBOCOMPRESSEUR, plus haut dans ce groupe.)<br />

NEVER-SEEZ est une marque déposée <strong>de</strong> Emhart Chemical Group.<br />

Joints du collecteur d’échappement<br />

Pose du collecteur d’échappement<br />

A—Goujons <strong>de</strong> guidage<br />

B—Joints d’étanchéité<br />

C—Collecteur<br />

RG8132 –UN–05DEC97<br />

RG8133 –UN–05DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,249 –28–13AUG99–3/3<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-20 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!