Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Remplacement du tendeur de courroie
La procédure de remplacement est la même pour les
tendeurs de courroie supérieur (A) et inférieur (C).
1. Détendre la poulie et enlever la courroie.
Circuit de refroidissement
2. Vérifier la tension du ressort du tendeur. (Voir
INSPECTION ET VÉRIFICATION DE LA TENSION DU
RESSORT DE TENDEUR DE COURROIE, plus haut
dans ce groupe.)
NOTE: Les modèles récents de couvercle d’accès à
l’arbre à cames sont munis de deux trous repères
pour faciliter le positionnement du tendeur de
courroie supérieur. Marquer l’emplacement du
trou utilisé pour faciliter la pose.
3. Retirer la vis et déposer le tendeur.
NOTE: Si le couvercle d’accès àl’arbre à cames est muni
de deux trous repères pour tendeur supérieur,
remettre en place ce tendeur en utilisant le trou
de repère marqué au désassemblage.
Appliquer du composé de blocage et d’étanchéité
pour filetages LOCTITE ® 242 (TY9473) sur le
boulon à épaulement ou la vis du tendeur avant
de les poser.
4. Mettre le tendeur en place en s’aidant du pied de
positionnement (tendeur supérieur seulement) et serrer
le boulon à épaulement ou la vis à embase au couple
spécifié.
Valeur prescrite
Boulon à épaulement ou vis à
embase de tendeur de courroie—
Couple de serrage........................................................... 50 N•m (37 lb-ft)
NOTE: Appliquer du composé de blocage et d’étanchéité
pour filetages LOCTITE ® 242 (TY9473) sur la vis
de montage de la poulie de renvoi avant de la
poser.
5. Installer la poulie de renvoi.
6. Serrer la vis de la poulie de renvoi (B) au couple
spécifié.
Valeur prescrite
Poulie du tendeur de la courroie
de ventilateur—Couple de
serrage............................................................................. 68 N•m (50 lb-ft)
LOCTITE est une marque déposée de Loctite Corp.
Tendeurs de courroie supérieur et inférieur
A—Tendeur de courroie supérieur
B—Poulie de renvoi de courroie
C—Tendeur de courroie inférieur
D—Support de tendeur inférieur
Suite voir page suivante
RG10270 –UN–30JUL99
RG,RG34710,226 –28–18SEP02–1/2
CTM102 (06APR04) 02-070-7 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=293
02
070
7