Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
030
22
Vérification de l’usure de la gorge de
segment de piston—Moteurs 6125
Bloc-cylindres, chemises, pistons et bielles
NOTE: Les anciens moteurs dotés de pistons RE66125
présentent des segments de compression de 4
mm. Les moteurs récents dotés de pistons
RE503969 et RE505901 présentent des segments
de compression de 3 mm. Les numéros de
référence de piston sont marqués sur le haut des
pistons pour permettre de les différencier.
Les illustrations de droite montrent l’usage de la
jauge d’usure JDG1022 sur les anciens modèles
de pistons. La jauge JDG1335 est utilisée de
façon similaire sur les modèles récents de
pistons, si ce n’est que les deux gorges de
segment de compression sont identiques sur ces
pistons et qu’un seul côté de la jauge est utilisé
pour les vérifier.
Vérifier les gorges en plusieurs endroits sur le pourtour de
la tête du piston. Le mot “TOP” sur la jauge doit toujours
être dirigé vers le haut du piston.
Anciens modèles de pistons RE66125 avec segments
de 4 mm:
Utiliser la jauge d’usure de gorge de segment JDG1022
(A), du côté marqué “G1”, pour vérifier l’usure de la gorge
du segment de compression supérieur.
Utiliser le côté marqué “G2” de la jauge JDG1022 pour
vérifier l’usure de la gorge du segment de compression du
milieu.
Si l’épaulement de la jauge touche le listel de piston, la
gorge de segment est usée. Remplacer le piston et la
chemise en un tout.
Si les gorges de segment sont en bon état (B), procéder à
l’inspection du piston.
Modèles récents de pistons RE503969 et RE505901
avec segments de 3 mm:
Utiliser la jauge d’usure de gorge de segment JDG1335
pour vérifier l’usure des deux segments de compression
supérieurs.
Si l’épaulement de la jauge touche le listel de piston, la
gorge de segment est usée. Remplacer le piston et la
chemise en un tout.
Si les gorges de segment sont en bon état (B), procéder à
l’inspection du piston.
Utilisation de JDG1022 sur la gorge supérieure
Utilisation de JDG1022 sur la deuxième gorge
A—Jauge d’usure de gorge de segment JDG1022
B—Piston à gorge de segment en bon état
C—Dégagement acceptable
D—Piston à gorge de segment usée
E—Épaulement de jauge touchant le listel de
piston
RG8522 –UN–10DEC97
RG8523 –UN–10DEC97
RG,RG34710,116 –28–01NOV00–1/1
CTM102 (06APR04) 02-030-22 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=162