12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DÉFAUTS À LA SORTIE DE L’ENVELOPPE DE TURBINE<br />

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

Frottement <strong>de</strong> la roue <strong>de</strong> turbine Défaillance du roulement. Déterminer si le moteur <strong>et</strong>/ou l’opérateur ont contribué<br />

au manque <strong>de</strong> lubrification, à la contamination <strong>de</strong><br />

l’huile, à l’excès <strong>de</strong> température ou à l’infiltration <strong>de</strong><br />

débris responsables <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> moteur.<br />

Corriger selon le besoin.<br />

Défaut <strong>de</strong> fabrication. Corriger selon le besoin (ce groupe).<br />

Dégâts par matériaux étrangers Défaillance interne du moteur. Inspecter <strong>et</strong> réparer le moteur selon le besoin.<br />

Obj<strong>et</strong>s laissés dans le circuit Désassembler <strong>et</strong> inspecter le circuit d’admission d’air<br />

d’admission. (ce groupe).<br />

Fuites dans le circuit d’admission d’air. Corriger selon le besoin (ce groupe).<br />

Huile <strong>et</strong>/ou trop <strong>de</strong> carbone Défaillance interne du moteur. Confirmer par la présence d’huile dans l’enveloppe <strong>de</strong><br />

turbine. Corriger selon le besoin.<br />

Défaillance du joint <strong>de</strong> la turbine. Vérifier s’il se produit un dégagement <strong>de</strong> chaleur<br />

excessif en raison d’un excès <strong>de</strong> carburant <strong>et</strong>/ou d’une<br />

obstruction <strong>de</strong> l’admission d’air.<br />

Pério<strong>de</strong>s prolongées <strong>de</strong> ralenti à bas Deman<strong>de</strong>r à l’opérateur <strong>de</strong> faire tourner le moteur<br />

régime. sous charge ou à un régime plus élevé. (Voir livr<strong>et</strong><br />

d’entr<strong>et</strong>ien.)<br />

Conduite <strong>de</strong> vidange d’huile obstruée. Examiner <strong>et</strong> déboucher la conduite <strong>de</strong> vidange selon<br />

le besoin.<br />

DÉFAUTS EXTERNES DU CORPS CENTRAL ET DES JOINTS<br />

Fuites <strong>de</strong> la partie moulée Partie moulée défectueuse. Remplacer le turbocompresseur (ce groupe).<br />

Joint défectueux. S’assurer <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> fuites aux jonctions du<br />

joint.<br />

Fuites aux jonctions Vis <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong>sserrées. Serrer aux spécifications du CTM (ce groupe).<br />

Joint défectueux. Vérifier <strong>et</strong> réparer selon le besoin.<br />

DÉFAUTS INTERNES DU CORPS CENTRAL<br />

Accumulation excessive <strong>de</strong> carbone Arrêt àchaud du moteur. Revoir l’utilisation correcte avec l’opérateur, telle que<br />

dans le corps ou sur l’arbre prescrite dans le livr<strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien.<br />

Température <strong>de</strong> fonctionnement trop Admission d’air obstruée; excès d’alimentation en<br />

élevée. carburant ou mauvais calage du moteur.<br />

Conduite <strong>de</strong> vidange d’huile obstruée. Vérifier <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyer les conduites <strong>de</strong> vidange d’huile<br />

selon le besoin.<br />

Fonctionnement du moteur à régimes <strong>et</strong> Faire tourner le moteur au ralenti pendant quelques<br />

sous charges élevés juste après le minutes pour perm<strong>et</strong>tre à l’huile d’atteindre les<br />

démarrage. roulements avant <strong>de</strong> le soum<strong>et</strong>tre à <strong>de</strong>s charges plus<br />

lour<strong>de</strong>s.<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000C21 –28–29NOV00–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-5 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=307<br />

02<br />

080<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!