12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

04<br />

150<br />

16<br />

Diagnostics <strong>et</strong> essais observables<br />

IMPORTANT: NE PAS appliquer une pression<br />

excessive au circuit <strong>de</strong> refroidissement,<br />

car cela risque d’endommager le<br />

radiateur <strong>et</strong> les flexibles.<br />

3. Raccor<strong>de</strong>r le manomètre <strong>et</strong> l’adaptateur à la goulotte<br />

<strong>de</strong> remplissage du radiateur. M<strong>et</strong>tre le circuit <strong>de</strong><br />

refroidissement sous la pression spécifiée pour<br />

l’application. 2<br />

4. La pression étant appliquée, confirmer l’absence <strong>de</strong><br />

fuites à tous les branchements <strong>de</strong>s flexibles du circuit<br />

<strong>de</strong> refroidissement, au radiateur <strong>et</strong> à l’ensemble du<br />

moteur.<br />

Si une fuite est détectée, la réparer selon le besoin <strong>et</strong><br />

refaire l’essai sous pression du circuit.<br />

Si aucune fuite n’est détectée mais que le manomètre<br />

indique une chute <strong>de</strong> pression, il est possible que le<br />

liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement fuie à l’intérieur du circuit ou au<br />

joint entre le bloc <strong>et</strong> la culasse. Voir RECHERCHE DES<br />

DÉFAILLANCES DU JOINT DE CULASSE dans ce<br />

groupe.<br />

2 Les pressions d’essai recommandées s’appliquent à tous les circuits <strong>de</strong><br />

refroidissement OEM Deere. Tester le circuit <strong>de</strong> refroidissement <strong>et</strong> le<br />

bouchon du radiateur selon la pression recommandée pour le<br />

véhicule/l’application dont il s’agit.<br />

DPSG,RG40854,284 –28–24SEP02–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 04-150-16 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=366

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!