12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dépose du turbocompresseur<br />

ATTENTION: Après avoir fait tourner le moteur,<br />

laisser refroidir le circuit d’échappement avant<br />

<strong>de</strong> déposer le turbocompresseur.<br />

N<strong>et</strong>toyer soigneusement l’extérieur du turbocompresseur<br />

<strong>et</strong> la zone avoisinante pour empêcher la pénétration <strong>de</strong><br />

sal<strong>et</strong>és dans le circuit d’admission d’air durant la dépose.<br />

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

IMPORTANT: Lors du n<strong>et</strong>toyage du<br />

turbocompresseur, ne pas vaporiser<br />

directement dans le couvercle du<br />

compresseur ou l’enveloppe <strong>de</strong> turbine.<br />

Si l’inspection du turbocompresseur est<br />

nécessaire, ne pas n<strong>et</strong>toyer l’extérieur<br />

avant la dépose car cela pourrait faire<br />

disparaître les signes possibles d’une<br />

défaillance. (Voir INSPECTION DU<br />

TURBOCOMPRESSEUR EN SEPT<br />

ÉTAPES, plus loin dans ce groupe.)<br />

1. Consulter le manuel technique <strong>de</strong> la machine pour la<br />

procédure <strong>de</strong> débranchement <strong>de</strong>s canalisations<br />

d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air.<br />

2. Déposer le flexible d’admission d’air <strong>et</strong> le cou<strong>de</strong><br />

d’échappement du turbocompresseur. Enlever la<br />

canalisation <strong>de</strong> sortie d’air du turbocompresseur<br />

(r<strong>et</strong>irée sur l’illustration).<br />

3. Débrancher la conduite d’admission d’huile (A) <strong>et</strong> le<br />

tuyau <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our d’huile (B) au niveau du<br />

turbocompresseur.<br />

4. Enlever les quatre vis <strong>de</strong> montage <strong>et</strong> soulever le<br />

turbocompresseur du collecteur d’échappement.<br />

Enlever le joint en acier inoxydable.<br />

5. Placer le turbocompresseur sur une surface plane<br />

propre. Boucher ou recouvrir toutes les ouvertures<br />

d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air.<br />

6. Effectuer l’inspection du turbocompresseur en sept<br />

étapes décrite plus loin si le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> défaillance n’a<br />

pas encore été déterminé. Voir INSPECTION DU<br />

TURBOCOMPRESSEUR EN SEPT ÉTAPES, plus loin<br />

dans ce groupe.<br />

Dépose du turbocompresseur<br />

A—Conduite d’arrivée d’huile<br />

B—Tuyau <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our d’huile<br />

RG8187B –UN–05DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,241 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-3 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=305<br />

02<br />

080<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!