Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
030
28
Inspection et mesure des coussinets de
bielle
Examiner les coussinets de bielle pour détecter toute
trace de dommage ou d’usure.
Bloc-cylindres, chemises, pistons et bielles
IMPORTANT: Ne jamais poser des vis de bielle
neuves lors de la vérification du D.I. du
coussinet de bielle. N’utiliser des vis
neuves que pour l’assemblage final des
bielles.
Le jeu de lubrification entre le coussinet de bielle et le
tourillon peut être mesuré avec PLASTIGAGE ® si la bielle
est reliée au vilebrequin. Si la bielle est hors du moteur,
mesurer le D.I. des coussinets de bielle et le comparer au
D.E. du tourillon de vilebrequin.
NOTE: Utiliser PLASTIGAGE ® conformément aux
instructions du fabricant. Noter que
PLASTIGAGE ® mesure le jeu de lubrification entre
le coussinet et le tourillon mais il n’indique pas
l’état de surface des pièces.
1. Le vilebrequin étant déposé, mesurer en plusieurs
endroits le D.E. du tourillon de la bielle.
2. Poser le chapeau de tête de bielle (A) sur la bielle (B)
avec les coussinets (C) en position correcte.
3. Bielles à tenon à rayure et languette: Commencer
par serrer la vis à trou borgne, puis serrer la vis à trou
découvert selon les spécifications suivantes.
Valeur prescrite
Vis de bielle à tenon à rayure et
languette—Couple initial.................................................. 27 N•m (20 lb-ft)
Serrer ensuite les vis de bielle aux couples spécifiés
suivants.
Valeur prescrite
Vis de bielle à tenon à rayure et
languette—Couple final ........................... 75 N•m (55 lb-ft) plus 90—100°
de tour vers la droite
(Voir SERRAGE PAR ROTATION DES VIS DE BIELLE,
plus loin dans ce groupe.)
4. Sur les bielles PRECISION JOINT: Commencer par
serrer la vis de bielle la plus proche du bout du piston,
puis serrer l’autre vis selon les spécifications suivantes.
Bielle assemblée avec coussinet
A—Chapeau de tête de bielle
B—Tige
C—Coussinets
PLASTIGAGE est une marque déposée de DANA Corp.
PRECISION JOINT est une marque commerciale de Deere & Company Suite voir page suivante
RG,RG34710,121 –28–13AUG99–1/3
CTM102 (06APR04) 02-030-28 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=168
RG10246 –UN–30JUL99