Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
070
10
Pose de la pompe de liquide de
refroidissement
1. Poser un joint torique neuf (A) sur la bride de montage
de la pompe de liquide de refroidissement. Enduire le
joint torique d’huile moteur propre.
2. Positionner le flexible de dérivation boîtier de
thermostat-pompe de liquide de refroidissement sur le
tube de la pompe de liquide de refroidissement.
3. Installer la pompe de liquide de refroidissement sur la
plaque avant. Attention à ne pas couper ou
endommager le joint torique.
Circuit de refroidissement
NOTE: Appliquer du composé de blocage et d’étanchéité
pour filetages LOCTITE ® 242 (TY9473) sur les vis
de la pompe de liquide de refroidissement avant
de les poser.
4. Poser les trois vis fixant la pompe de liquide de
refroidissement à la plaque avant et les serrer au
couple spécifié.
Valeur prescrite
Vis fixant la pompe de liquide de
refroidissement à la plaque
avant—Couple de serrage .............................................. 50 N•m (37 lb-ft)
5. Sur les moteurs équipés d’un coude d’admission de
pompe de liquide de refroidissement amovible, mettre
le coude en place et serrer les vis au couple spécifié
suivant.
Valeur prescrite
Vis retenant le coude d’admission
de la pompe de liquide de
refroidissement à son corps—
Couple de serrage........................................................... 41 N•m (30 lb-ft)
6. Installer l’ensemble refroidisseur d’huile et logement.
(Voir POSE DE L’ENSEMBLE REFROIDISSEUR
D’HUILE ET LOGEMENT FILTRE À
HUILE/SOUPAPES OU COUVERCLE DU
REFROIDISSEUR D’HUILE/LOGEMENT DES
SOUPAPES au groupe 060.)
7. Brancher tous les flexibles et serrer fermement les
colliers.
LOCTITE est une marque déposée de Loctite Corp.
Pose de la pompe de liquide de refroidissement
A—Joint torique
Suite voir page suivante
RG8261A –UN–06DEC97
RG,RG34710,231 –28–29NOV00–1/2
CTM102 (06APR04) 02-070-10 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=296