12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

020<br />

8<br />

9. Positionner le repère (A) du volant-moteur comme<br />

illustré avec le cylindre n° 1 bloqué au PMH <strong>de</strong> la<br />

course <strong>de</strong> compression.<br />

IMPORTANT: NE PAS introduire l’axe <strong>de</strong> calage à<br />

fond dans le bloc-cylindres lors <strong>de</strong> la<br />

rotation du volant-moteur tant que le<br />

repère ne se trouve pas à quelques<br />

<strong>de</strong>grés d’un tour compl<strong>et</strong> du<br />

vilebrequin, afin d’éliminer le risque <strong>de</strong><br />

flexion <strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> calage par le<br />

contrepoids du vilebrequin.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> la rampe <strong>de</strong> culbuteurs<br />

<strong>10</strong>. R<strong>et</strong>irer les <strong>de</strong>ux axes <strong>de</strong> calage <strong>et</strong> donner un tour<br />

compl<strong>et</strong> (360 ) au volant-moteur en s’arrêtant lorsque<br />

l’axe <strong>de</strong> calage (B) entre <strong>de</strong> nouveau dans la fente du<br />

vilebrequin. À ce sta<strong>de</strong>, le cylindre n° 6 du moteur est<br />

bloqué au PMH <strong>de</strong> la course <strong>de</strong> compression.<br />

11. Selon le besoin, vérifier <strong>et</strong> régler le jeu <strong>de</strong>s soupapes<br />

d’admission n° 3, 5 <strong>et</strong> 6, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s soupapes<br />

d’échappement n° 2, 4 <strong>et</strong> 6 (ombrés sur l’illustration).<br />

Régler la précharge <strong>de</strong>s injecteurs n° 1,2<strong>et</strong>4<br />

(ombrés sur l’illustration).<br />

<strong>12</strong>. Serrer les écrous <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> réglage <strong>de</strong>s<br />

soupapes d’admission <strong>et</strong> d’échappement au couple<br />

spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Écrous <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong> vis <strong>de</strong><br />

réglage <strong>de</strong> soupapes d’admission<br />

<strong>et</strong> d’échappement—Couple <strong>de</strong><br />

serrage............................................................................. 50 N•m (37 lb-ft)<br />

Serrer les écrous <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> réglage<br />

d’injecteur électronique unitaire au couple spécifié.<br />

Blocage du moteur au point mort haut <strong>de</strong> son cylindre n° 6<br />

A—Repère <strong>de</strong> référence <strong>de</strong> volant-moteur<br />

B—Axe <strong>de</strong> calage<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8229 –UN–05DEC97<br />

RG8774 –UN–19MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,63 –28–16OCT00–5/7<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-8 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!