12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Placer avec soin la bielle dans un étau à mâchoires<br />

douces (le chapeau vers le haut).<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

IMPORTANT: Ne jamais poser <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> bielle<br />

neuves lors <strong>de</strong> la vérification du D.I. du<br />

coussin<strong>et</strong> <strong>de</strong> bielle. N’utiliser <strong>de</strong>s vis<br />

neuves que pour l’assemblage final <strong>de</strong>s<br />

bielles.<br />

4. Installer le chapeau SANS les coussin<strong>et</strong>s rapportés.<br />

5. Bielles à tenon à rayure <strong>et</strong> langu<strong>et</strong>te: Commencer<br />

par serrer la vis à trou borgne, puis serrer la vis à trou<br />

découvert selon les spécifications suivantes.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> bielle à tenon à rayure <strong>et</strong><br />

langu<strong>et</strong>te—Couple initial.................................................. 27 N•m (20 lb-ft)<br />

Serrer ensuite les vis <strong>de</strong> bielle aux couples spécifiés<br />

suivants.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> bielle à tenon à rayure <strong>et</strong><br />

langu<strong>et</strong>te—Couple final ........................... 75 N•m (55 lb-ft) plus 90—<strong>10</strong>0°<br />

<strong>de</strong> tour vers la droite<br />

(Voir SERRAGE PAR ROTATION DES VIS DE BIELLE,<br />

plus loin dans ce groupe.)<br />

6. Sur les bielles PRECISION JOINT: Commencer par<br />

serrer la vis <strong>de</strong> bielle la plus proche du bout du piston,<br />

puis serrer l’autre vis selon les spécifications suivantes.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> bielle PRECISION<br />

JOINT—Couple <strong>de</strong> serrage.............. 140 N•m (<strong>10</strong>3 lb-ft) plus 90—<strong>10</strong>0°<br />

<strong>de</strong> tour vers la droite<br />

(Voir SERRAGE PAR ROTATION DES VIS DE BIELLE,<br />

plus loin dans ce groupe.)<br />

PRECISION JOINT est une marque commerciale <strong>de</strong> Deere & Company Suite voir page suivante<br />

Bielle assemblée sans les coussin<strong>et</strong>s<br />

RG4982 –UN–05DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>2 –28–02AUG99–2/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-31 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=171<br />

02<br />

030<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!