12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

030<br />

36<br />

Pose <strong>de</strong> la bague d’axe <strong>de</strong> piston<br />

1. Lubrifier l’alésage <strong>de</strong> la bielle avec <strong>de</strong> l’huile moteur<br />

propre.<br />

IMPORTANT: Ne pas utiliser d’outils motorisés pour<br />

poser la bague.<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

2. Assembler le dépose/pose-bague JDE98-<strong>10</strong> (B) avec<br />

l’axe <strong>de</strong> guidage JDE98-9 (C). Poser une bague neuve<br />

(E) sur le chassoir. Lubrifier le pourtour extérieur <strong>de</strong> la<br />

bague. Poser la vis <strong>de</strong> pression STD36<strong>10</strong>4 (D) <strong>et</strong><br />

lubrifier ses fil<strong>et</strong>ages.<br />

3. Monter l’axe <strong>de</strong> guidage JDE98-6 (F) sur le chassoir.<br />

4. Engager les têtes <strong>de</strong> vis <strong>de</strong> pression dans les fil<strong>et</strong>ages<br />

<strong>de</strong> la coupelle JDE98-8 (A) <strong>et</strong> poser une bague neuve.<br />

IMPORTANT: Le percement <strong>de</strong> la bague <strong>de</strong> bielle doit<br />

être réalisé UNIQUEMENT par un<br />

personnel expérimenté utilisant un<br />

équipement assez précis pour maintenir<br />

le fini <strong>de</strong> bague spécifié.<br />

5. Percer la bague neuve avec un outil <strong>de</strong> précision pour<br />

obtenir le dégagement spécifié entre l’axe <strong>et</strong> la bague.<br />

Éliminer tous les débris laissés par c<strong>et</strong>te opération.<br />

Valeur prescrite<br />

Bague d’axe <strong>de</strong> piston (après le<br />

percement)—D.I. ....................................................... 50,805—50,830 mm<br />

(2.0002—2.00<strong>12</strong> in.)<br />

Axe <strong>de</strong> piston—D.E. .................................................. 50.772—50,787 mm<br />

(1.9989—1.9995 in.)<br />

Axe <strong>de</strong> piston-bague—Jeu............................................ 0,017—0,059 mm<br />

(0.0007—0.0023 in.)<br />

1 Venant du jeu d’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong>s bagues <strong>de</strong> bielle JDE98A.<br />

Pose <strong>de</strong> la bague d’axe <strong>de</strong> piston <strong>de</strong> bielle<br />

A—Coupelle JDE98-8 1<br />

B—Dépose/pose-bague JDE98-<strong>10</strong> 1<br />

C—Axe <strong>de</strong> guidage JDE98-9 1<br />

D—Vis <strong>de</strong> pression STD36<strong>10</strong>4 1<br />

E—Bague<br />

F—Axe <strong>de</strong> guidage JDE98-6 1<br />

RG8421 –UN–09DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>5 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-36 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!