Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base
Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base
Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
Page Page<br />
Pose <strong>de</strong> la culasse ....................02-020-57 Désassemblage compl<strong>et</strong> du bloc-cylindres<br />
Serrage par rotation <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> la culasse . .02-020-59 (selon le besoin) ....................02-030-37<br />
Pose <strong>de</strong> la rampe <strong>de</strong> culbuteurs ..........02-020-60 Inspection <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyage du bloc-cylindres . . .02-030-38<br />
Assemblage final pour la pose <strong>de</strong> la<br />
Mesure du bloc-cylindres. ...............02-030-40<br />
culasse ...........................02-020-68 Revérification du dépassement (hauteur<br />
au-<strong>de</strong>ssus du bloc) <strong>de</strong> la chemise <strong>de</strong><br />
Groupe 030—Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong><br />
bielles<br />
Dépose <strong>et</strong> pose <strong>de</strong> la plaque avant du<br />
bloc-cylindres. .......................02-030-1<br />
Vérifications préliminaires sur les<br />
chemises, pistons <strong>et</strong> bielles .............02-030-4<br />
Bielles—Généralités ....................02-030-5<br />
Dépose <strong>de</strong>s pistons <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bielles. .........02-030-6<br />
Mesure du dépassement (hauteur<br />
au-<strong>de</strong>ssus du bloc) <strong>de</strong> la chemise <strong>de</strong><br />
cylindre ...........................02-030-<strong>10</strong><br />
Dépose <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’extracteur <strong>de</strong> chemise <strong>de</strong> cylindre<br />
cylindre ...........................02-030-42<br />
Pose <strong>de</strong>s garnitures <strong>et</strong> joints toriques <strong>de</strong><br />
chemise <strong>de</strong> cylindre ..................02-030-43<br />
Pose <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre. ..........02-030-44<br />
Assemblage <strong>de</strong>s pistons <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bielles .....02-030-46<br />
Pose <strong>de</strong>s pistons <strong>et</strong> bielles ..............02-030-48<br />
Serrage par rotation <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> bielle ......02-030-52<br />
Vérification <strong>de</strong> la rotation du moteur .......02-030-53<br />
Mesure <strong>de</strong> la saillie <strong>de</strong>s pistons ..........02-030-53<br />
Dépose <strong>et</strong> pose <strong>de</strong>s pulvérisateurs <strong>de</strong><br />
piston. ............................02-030-54<br />
Assemblage final. .....................02-030-55<br />
D0<strong>10</strong>62AA ou D0<strong>10</strong>73AA .............02-030-11 Groupe 040—Vilebrequin, paliers <strong>et</strong> volant-moteur<br />
Dépose <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre à l’ai<strong>de</strong> Ordre <strong>de</strong> serrage <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong><br />
du jeu d’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong> chemises <strong>de</strong> cylindre vibrations du vilebrequin ...............02-040-1<br />
JDG1145 ..........................02-030-13 Inspection <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations du<br />
Inspection visuelle <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> vilebrequin ..........................02-040-2<br />
cylindre ...........................02-030-15 Vérification du jeu axial du vilebrequin ......02-040-3<br />
Déglaçage <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre ......02-030-16 Dépose <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations <strong>et</strong><br />
N<strong>et</strong>toyage <strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre .......02-030-17 <strong>de</strong> la poulie du vilebrequin ..............02-040-4<br />
Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s <strong>de</strong> date <strong>de</strong> fabrication Dépose du joint d’huile avant du<br />
<strong>de</strong>s chemises <strong>de</strong> cylindre. .............02-030-18 vilebrequin ..........................02-040-5<br />
Désassemblage <strong>de</strong> l’ensemble Dépose du carter <strong>de</strong> distribution ...........02-040-6<br />
piston/bielle <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyage du piston ......02-030-19 Vérification <strong>de</strong> l’ovalisation <strong>de</strong> la face du<br />
Vérification <strong>de</strong> l’usure <strong>de</strong> la gorge <strong>de</strong> carter <strong>de</strong> volant-moteur ................02-040-7<br />
segment <strong>de</strong> piston—<strong><strong>Moteur</strong>s</strong> 6<strong>10</strong>5 ......02-030-21 Vérification <strong>de</strong> la planéité <strong>de</strong> la face du<br />
Vérification <strong>de</strong> l’usure <strong>de</strong> la gorge <strong>de</strong> volant-moteur. .......................02-040-8<br />
segment <strong>de</strong> piston—<strong><strong>Moteur</strong>s</strong> 6<strong>12</strong>5 ......02-030-22 Dépose du volant-moteur ................02-040-8<br />
Vérification <strong>de</strong> l’usure <strong>de</strong> la gorge <strong>de</strong> Inspection <strong>et</strong> réparation du volant-moteur ....02-040-9<br />
segment racleur—<strong><strong>Moteur</strong>s</strong> 6<strong>10</strong>5 <strong>et</strong> Remplacement <strong>de</strong> la couronne <strong>de</strong>ntée du<br />
6<strong>12</strong>5 .............................02-030-23 volant-moteur. ......................02-040-<strong>10</strong><br />
Inspection <strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> piston <strong>et</strong> <strong>de</strong> son Dépose <strong>et</strong> pose du carter <strong>de</strong><br />
alésage dans le piston. ...............02-030-24 volant-moteur. ......................02-040-11<br />
Détermination du dégagement entre le Pose du volant-moteur .................02-040-<strong>12</strong><br />
piston <strong>et</strong> la chemise. .................02-030-25 Dépose du joint d’huile arrière du<br />
Mesure <strong>de</strong> l’épaisseur <strong>de</strong> la coller<strong>et</strong>te <strong>de</strong> vilebrequin <strong>et</strong> <strong>de</strong> son logement .........02-040-<strong>12</strong><br />
chemise ...........................02-030-27 Analyse <strong>de</strong>s défaillances du vilebrequin <strong>et</strong><br />
Inspection <strong>et</strong> mesure <strong>de</strong>s coussin<strong>et</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>s paliers .........................02-040-15<br />
bielle .............................02-030-28 Dépose <strong>de</strong>s paliers du vilebrequin. ........02-040-16<br />
Inspection <strong>de</strong> la bielle <strong>et</strong> du chapeau ......02-030-30 Vérification du jeu <strong>de</strong> lubrification entre le<br />
Inspection <strong>de</strong>s axes <strong>de</strong> piston <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bagues palier <strong>et</strong> le tourillon ..................02-040-18<br />
<strong>de</strong> bielle. ..........................02-030-33 Dépose du vilebrequin. .................02-040-19<br />
Dépose <strong>de</strong> la bague d’axe <strong>de</strong> piston,<br />
n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> inspection <strong>de</strong> son alésage . . .02-030-35<br />
Inspection du vilebrequin. ...............02-040-20<br />
Pose <strong>de</strong> la bague d’axe <strong>de</strong> piston .........02-030-36<br />
Suite voir page suivante<br />
CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-2 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />
042604<br />
PN=2