Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

06
200
20
Spécifications du circuit de refroidissement
(groupe 070)
Caractéristiques de réparation et générales OEM
Objet de la mesure Nature de la mesure Valeur prescrite
Entraînement de ventilateur à usage D.I. du carter 71,999—72,025 mm (2.8346—
intensif 2.8356 in.)
D.E. de l’arbre 35,001—35,017 mm (1.3780—
1.3786 in.)
D.I. du roulement 34,987—35,013 mm (1.3774—
1.3785 in.)
D.E. du roulement 71,987—72,013 mm (2.8341—
2.8351 in.)
Arbre d’entraînement de ventilateur Jeu axial 0,10 mm (0.004 in.)
Entre moyeu et arbre d’entraînement Couple de serrage 75 N•m (56 lb-ft)
de ventilateur
Vis entre poulies du ventilateur Couple de serrage 61 N•m (45 lb-ft)
Vis fixant l’entraînement de Couple de serrage 90 N•m (66 lb-ft)
ventilateur réglable au couvercle
d’accès au pignon de l’arbre à
cames
Ressort inférieur de tendeur de Tension 81—99 N•m (60—73 lb-ft)
courroie
Ressort supérieur de tendeur de Tension 18—23 N•m (13—17 lb-ft)
courroie
Boulon à épaulement ou vis à Couple de serrage 50 N•m (37 lb-ft)
embase de tendeur de courroie
Poulie du tendeur de la courroie de Couple de serrage 68 N•m (50 lb-ft)
ventilateur
Collier de serrage retenant le corps Couple de serrage 10 N•m (7.5 lb-ft)
de pompe de liquide de
refroidissement au couvercle
Vis fixant la pompe de liquide de Couple de serrage 50 N•m (37 lb-ft)
refroidissement à la plaque avant
Vis retenant le coude d’admission de Couple de serrage 41 N•m (30 lb-ft)
la pompe de liquide de
refroidissement à son corps
Collier de flexible de dérivation de Couple de serrage 6 N•m (4.5 lb-ft)
liquide de refroidissement
Collier de flexible entre refroidisseur
d’huile et pompe de liquide de
refroidissement
Couple de serrage 9 N•m (7 lb-ft)
Suite voir page suivante
OUO1022,000000D –28–26OCT00–1/2
CTM102 (06APR04) 06-200-20 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=434