12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Logement <strong>de</strong> filtre à huile <strong>et</strong> <strong>de</strong> conditionnement d’huile<br />

Groupe 060<br />

Circuit <strong>de</strong> lubrification<br />

Ensemble <strong>base</strong> <strong>de</strong> filtre à huile, refroidisseur d’huile <strong>et</strong> soupapes (option <strong>de</strong> filtre à distance représentée en bas <strong>de</strong> la figure)<br />

A—Soupape <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é G—Joint d’étanchéité N—Cou<strong>de</strong> à D.I. 1-1/4 in. (vers R—Filtre à huile à distance<br />

(certains modèles) H—Logement du refroidisseur l’entrée du filtre à huile à S—Filtre à huile<br />

B—Soupape <strong>de</strong> dérivation du d’huile distance) T—Adaptateur <strong>de</strong> filtre<br />

refroidisseur d’huile I—Joint d’étanchéité O—Cou<strong>de</strong> à D.I. 1 in. (vers la U—Orifice menant à arrivée<br />

C—Couvercle du refroidisseur J—Refroidisseur d’huile sortie du filtre à huile à d’huile du<br />

d’huile/logement <strong>de</strong>s K—Soupape <strong>de</strong> dérivation du distance) turbocompresseur<br />

soupapes (applications filtre à huile P—Adaptateur à D.I. 1-1/4 in. V—Ensemble du régulateur <strong>de</strong><br />

avec filtre à distance) L—Logement <strong>de</strong> filtre à huile à (applications avec filtre à pression<br />

D—Orifice menant à l’entrée distance huile à distance) W—Logement <strong>de</strong> filtre à<br />

du filtre à huile à distance M—Cou<strong>de</strong> à D.I. 1 in. Q—Couvercle d’accès huile/soupapes<br />

E—Orifice menant à la sortie (applications avec filtre à (applications avec filtre à<br />

du filtre à huile à distance huile à distance) huile à distance)<br />

F—Orifice menant à arrivée<br />

d’huile du<br />

turbocompresseur<br />

(applications avec filtre à<br />

huile à distance)<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,206 –28–28JUL99–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-060-1 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=269<br />

RG<strong>10</strong>264 –UN–03NOV99<br />

02<br />

060<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!