12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Caractéristiques <strong>de</strong> réparation <strong>et</strong> générales OEM<br />

Spécifications du bloc-cylindres, <strong>de</strong>s<br />

chemises, <strong>de</strong>s pistons <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bielles (groupe<br />

030)<br />

Obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la mesure Nature <strong>de</strong> la mesure Valeur prescrite<br />

Vis r<strong>et</strong>enant la plaque avant au Couple <strong>de</strong> serrage 50 N•m (37 lb-ft)<br />

bloc-cylindres<br />

Bouchon d’axe <strong>de</strong> calage dans le Couple <strong>de</strong> serrage 33 N•m (24 lb-ft)<br />

vilebrequin<br />

Vis <strong>de</strong> chemise <strong>de</strong> cylindre (pour la Couple <strong>de</strong> serrage 68 N•m (50 lb-ft)<br />

vérification du dépassement <strong>de</strong><br />

chemise)<br />

Hauteur (dépassement) <strong>de</strong> chemise Hauteur au-<strong>de</strong>ssus du bloc 0,030—0,117 mm (0.00<strong>12</strong>—0.0046<br />

<strong>de</strong> cylindre in.)<br />

Différence maximale <strong>de</strong> hauteur 0,05 mm (0.002 in.)<br />

admissible au point le plus rapproché<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chemises adjacentes ou<br />

dans la même chemise<br />

Cales <strong>de</strong> chemise <strong>de</strong> cylindre Épaisseur 0,05 mm (0.002 in.)<br />

disponibles Épaisseur 0,<strong>10</strong> mm (0.004 in.)<br />

Paroi <strong>de</strong> chemise <strong>de</strong> cylindre Épaisseur 9,39—9,43 mm (0.370—0.371 in.)<br />

Épaulement <strong>de</strong> garniture <strong>de</strong> chemise Dimension 2,14—2,30 mm (0.084—0.090 in.)<br />

<strong>de</strong> cylindre<br />

Chemises <strong>de</strong> cylindre<br />

Zone <strong>de</strong> coller<strong>et</strong>te D.E. 151,565—151,615 mm (5.9671—<br />

5.9691 in.)<br />

Pourtour extérieur supérieur pour D.E. 145,795—145,845 mm (5.7400—<br />

l’appui <strong>de</strong>s chemises 5.7419 in.)<br />

Zone <strong>de</strong> chemise d’eau D.E. 144,73—144,99 mm (5.698—5.708<br />

in.)<br />

Pourtour extérieur inférieur pour D.E. 140,397—140,447 mm (5.5274—<br />

l’appui avec joints toriques 5.5294 in.)<br />

Segment <strong>de</strong> compression <strong>de</strong> piston Dégagement 0,43—0,69 mm (0.017—0.027 in.)<br />

n° 1 (segments <strong>de</strong> 4 mm)<br />

Segment <strong>de</strong> compression <strong>de</strong> piston Dégagement 1,01—1,27 mm (0.040—0.050 in.)<br />

n° 2 (segments <strong>de</strong> 4 mm)<br />

Segment <strong>de</strong> compression <strong>de</strong> piston Dégagement 0,48—0,74 mm (0.019—0.029 in.)<br />

n° 1 (segments <strong>de</strong> 3 mm)<br />

Suite voir page suivante<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000BCF –28–02NOV00–1/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 06-200-9 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=423<br />

06<br />

200<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!