12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> remise à neuf, rodage <strong>et</strong> mise au point du moteur<br />

ATTENTION: Ne pas vidanger le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

refroidissement tant que sa température n’est<br />

pas inférieure à la température <strong>de</strong><br />

fonctionnement. Toujours <strong>de</strong>sserrer lentement<br />

le robin<strong>et</strong> <strong>de</strong> vidange <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

refroidissement (A) afin <strong>de</strong> relâcher la pression<br />

en surplus.<br />

6. Sortir <strong>et</strong> vérifier le(s) thermostat(s). (Voir DÉPOSE ET<br />

ESSAI DES THERMOSTATS au groupe 025.)<br />

7. Vidanger <strong>et</strong> rincer le circuit <strong>de</strong> refroidissement. (Voir<br />

RINÇAGE ET ENTRETIEN DU CIRCUIT DE<br />

REFROIDISSEMENT au groupe 002.)<br />

IMPORTANT: L’air doit être chassé du circuit <strong>de</strong><br />

refroidissement pendant son<br />

remplissage. Desserrer le raccord du<br />

capteur <strong>de</strong> température placé à l’arrière<br />

<strong>de</strong> la culasse, le bouchon <strong>de</strong> purge à<br />

l’avant en haut <strong>de</strong> la culasse, ou le<br />

bouchon du boîtier <strong>de</strong> thermostat pour<br />

perm<strong>et</strong>tre à l’air <strong>de</strong> s’échapper lors du<br />

remplissage du circuit. Resserrer le<br />

raccord ou le bouchon quand tout l’air<br />

est sorti.<br />

8. Remplir le circuit <strong>de</strong> refroidissement <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

refroidissement. Suivre les recommandations du<br />

groupe 002. (Voir RECOMMANDATIONS<br />

CONCERNANT LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT<br />

POUR MOTEURS DIESEL au groupe 002.)<br />

9. Faire tourner le moteur jusqu’à ce qu’il atteigne sa<br />

température <strong>de</strong> fonctionnement. Confirmer l’absence<br />

<strong>de</strong> fuites sur l’ensemble du circuit <strong>de</strong> refroidissement.<br />

<strong>10</strong>. Une fois le moteur refroidi, vérifier le niveau du liqui<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> refroidissement.<br />

NOTE: Le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement doit arriver juste au<br />

bas <strong>de</strong> la goulotte <strong>de</strong> remplissage du radiateur.<br />

11. Vérifier que le circuit maintient bien sa pression. (Voir<br />

ESSAI SOUS PRESSION DU CIRCUIT DE<br />

REFROIDISSEMENT ET DU BOUCHON DU<br />

RADIATEUR à la section 04, groupe 150.)<br />

Sécurité <strong>de</strong> l’entr<strong>et</strong>ien du circuit <strong>de</strong> refroidissement<br />

Robin<strong>et</strong> <strong>de</strong> vidange du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> refroidissement<br />

A—Robin<strong>et</strong> <strong>de</strong> vidange du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

refroidissement<br />

RG8246 –UN–06DEC97<br />

TS281 –UN–23AUG88<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,922 –28–01JUL99–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-0<strong>10</strong>-21 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=69<br />

02<br />

0<strong>10</strong><br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!