Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Mesure de l’épaisseur de la culasse
Mesurer l’épaisseur de la culasse entre la cavité de
culbuteur et la portée de combustion.
Si l’épaisseur de la culasse est inférieure à la limite
d’usure, NE PAS rectifier. Installer une culasse neuve.
Si l’épaisseur de la culasse est supérieure à la limite
d’usure, ne PAS soustraire PLUS de 0,15 mm (0.006 in.)
à l’épaisseur hors tout minimum spécifiée pour une pièce
neuve. (Voir RECTIFICATION DE LA PORTÉE DE
COMBUSTION DE LA CULASSE, plus loin dans ce
groupe.)
Culasse et soupapes
Valeur prescrite
Culasse (entre cache-culbuteurs
et portée de combustion)—
Épaisseur de pièce neuve..................................... 124,975—125,025 mm
(4.9203—4.9222 in.)
Épaisseur minimale admissible.......................... 124,840 mm (4.9150 in.)
Utilisation du calibre de profondeur
Mesure de l’épaisseur de la culasse
RG8324 –UN–21MAY98
RG8325 –UN–21MAY98
RG,RG34710,82 –28–30SEP97–1/1
CTM102 (06APR04) 02-020-31 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=103
02
020
31