12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dépose <strong>et</strong> pose <strong>de</strong> l’alternateur (moteurs<br />

OEM)<br />

IMPORTANT: L’alternateur comprend un suppresseur<br />

<strong>de</strong> transitoires chargé <strong>de</strong> protéger les<br />

circuits électroniques du moteur. Un<br />

alternateur normal sans suppresseur <strong>de</strong><br />

transitoires peut causer <strong>de</strong> graves<br />

dommages sur les circuits<br />

électroniques.<br />

NOTE: Pour les essais <strong>et</strong> la réparation <strong>de</strong> l’alternateur, se<br />

reporter à CTM77 (en anglais seulement).<br />

1. Débrancher le câble <strong>de</strong> masse (-) <strong>de</strong> la batterie.<br />

2. Débrancher le fil rouge positif (+) (A) <strong>et</strong> le connecteur<br />

(E) du régulateur (déjà fait sur l’illustration).<br />

3. Enlever la courroie <strong>de</strong> l’alternateur en posant une clé à<br />

cliqu<strong>et</strong> à entraînement <strong>de</strong> 1/2 in. sur le ten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />

courroie (C).<br />

4. Enlever les vis <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> la patte <strong>de</strong> réglage (B).<br />

Enlever la vis <strong>et</strong> l’écrou (D) <strong>et</strong> sortir l’alternateur.<br />

5. Installer l’alternateur en procédant dans l’ordre inverse.<br />

6. Serrer la boulonnerie <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> l’alternateur aux<br />

couples spécifiés suivants.<br />

Boulonnerie <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> la patte <strong>de</strong> l’alternateur—Valeur<br />

prescrite<br />

Vis M8—Couple <strong>de</strong> serrage............................................ 25 N•m (18 lb-ft)<br />

Vis M<strong>10</strong>—Couple <strong>de</strong> serrage.......................................... 50 N•m (37 lb-ft)<br />

Vis <strong>de</strong> 1/2 in.—Couple <strong>de</strong> serrage.................................. 61 N•m (45 lb-ft)<br />

Boulonnerie <strong>de</strong> montage du pied <strong>de</strong> l’alternateur—Valeur prescrite<br />

Vis M<strong>10</strong>—Couple <strong>de</strong> serrage.......................................... 70 N•m (52 lb-ft)<br />

Vis M<strong>12</strong>—Couple <strong>de</strong> serrage.......................................... 60 N•m (44 lb-ft)<br />

7. Rechercher les fendillements <strong>et</strong> signes d’usure sur la<br />

courroie <strong>de</strong> l’alternateur.<br />

Groupe <strong>10</strong>0<br />

Circuits <strong>de</strong> démarrage <strong>et</strong> <strong>de</strong> charge<br />

Alternateur<br />

A—Borne à fil positif<br />

B—Patte <strong>de</strong> l’alternateur<br />

C—Ten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> courroie<br />

D—Vis <strong>de</strong> montage <strong>et</strong> écrou<br />

E—Borne du connecteur du régulateur<br />

RG<strong>10</strong>286 –UN–20AUG99<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,<strong>10</strong>05 –28–23SEP02–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-<strong>10</strong>0-1 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=331<br />

02<br />

<strong>10</strong>0<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!