Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
030
16
2. Examiner la paroi intérieure de la chemise. Remplacer
le piston et la chemise si:
• Les rayures croisées du rodage ne sont pas visibles
juste au-dessous de la zone de rotation du segment
supérieur.
• Les chemises sont piquées ou présentent des stries
verticales assez profondes pour être détectées à
l’ongle.
Bloc-cylindres, chemises, pistons et bielles
3. Rechercher attentivement les signes de fatigue sur la
chemise, notamment des fissures fines autour de la
collerette (A) et le long de la course des segments (B).
NOTE: Inspecter le bloc et s’assurer que les zones de
garniture des joints toriques ne sont ni fissurées ni
corrodées. (Voir INSPECTION ET NETTOYAGE
DU BLOC-CYLINDRES, plus loin dans ce
groupe.)
4. Mesurer le D.E. de la chemise et le comparer aux
spécifications suivantes.
Chemises de cylindre—Valeur prescrite
Zone de collerette—D.E. ....................................... 151,565—151,615 mm
(5.9671—5.9691 in.)
Pourtour extérieur supérieur pour
l’appui des chemises—D.E. .................................. 145,795—145,845 mm
(5.7400—5.7419 in.)
Zone de chemise d’eau—D.E. .................................. 144,73—144,99 mm
(5.698—5.708 in.)
Pourtour extérieur inférieur pour
l’appui avec joints toriques—D.E. ......................... 140,397—140,447 mm
(5.5274—5.5294 in.)
Déglaçage des chemises de cylindre
1. Immobiliser la chemise de cylindre dans un dispositif
fixe de maintien. Voir DFRG3—DISPOSITIF DE
MAINTIEN DE CHEMISE DE CYLINDRE à la section
05, groupe 190, pour l’assemblage du dispositif de
maintien.
2. Utiliser l’affiloir souple de cylindre D17006BR pour
déglacer la chemise de cylindre.
NOTE: Utiliser de l’huile de pierrage avec l’affiloir souple
pour le déglaçage des chemises.
Inspection de la paroi intérieure de la chemise
A—Fissures autour de la collerette
B—Fissures le long de la course des segments
Suite voir page suivante
Déglaçage des chemises
RG1188 –UN–04DEC97
RG,RG34710,110 –28–03AUG99–2/2
R26164 –UN–13DEC88
RG,RG34710,111 –28–30SEP97–1/2
CTM102 (06APR04) 02-030-16 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=156