Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

06
200
16
Spécifications d’arbre à cames et de train de
pignons de distribution (groupe 050)
Caractéristiques de réparation et générales OEM
Objet de la mesure Nature de la mesure Valeur prescrite
Entre plaque de retenue de pignon Couple initial 100 N•m (74 lb-ft)
d’arbre à cames et arbre à cames Second couple 150 N•m (110 lb-ft)
Couple de resserrage final 150 N•m (110 lb-ft)
Entre pignon de l’arbre à cames et Jeu entre dents 0,13 mm (0.005 in.)
pignon fou supérieur
Entre pignon de la pompe à huile et Jeu entre dents 0,25 mm (0.010 in.)
pignon fou supérieur
Entre cuvette de roulement de Couple de serrage 85 N•m (63 lb-ft)
pignon fou supérieur et bloc
Vis de plateau d’appui de pignon fou Couple initial 35 N•m (26 lb-ft)
supérieur
Vis de plateau d’appui de pignon fou Couple final 35 N•m (26 lb-ft)
supérieur
Vis d’arrêt de raccord d’entraînement Couple de serrage 4 N•m (3 lb-ft)
de pompe d’alimentation et d’arbre à
cames
Entre pompe d’alimentation en Couple de serrage 50 N•m (37 lb-ft)
carburant et culasse
Entre anneau de butée d’arbre à Couple de serrage 35 N•m (26 lb-ft)
cames et culasse
Capteur de position d’arbre à cames Couple de serrage 14 N•m (10 lb-ft)
Tourillon d’arbre à cames D.E. 101,987—102,013 mm (4.0152—
4.0162 in.)
Bague d’arbre à cames D.I. 102,091—102,167 mm (4.0193—
4.0223 in.)
Entre tourillon et bague d’arbre à Jeu de lubrification 0,078—0,180 mm (0.0031—0.0071
cames in.)
Bague d’arbre à cames Alésage dans la culasse 105,987—106,013 mm (4.1727—
4.1737 in.)
Bossage d’arbre à cames:
Bossage d’admission Levée 8,73—8,99 mm (0.343—0.353 in.)
Bossage d’échappement Levée 7,93—8,19 mm (0.312—0.322 in.)
Suite voir page suivante
OUO1004,0000BD7 –28–02NOV00–1/2
CTM102 (06APR04) 06-200-16 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=430