12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

IMPORTANT: Afin d’éviter que le contrepoids du<br />

vilebrequin ne tor<strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> calage, NE<br />

PAS insérer ce <strong>de</strong>rnier à fond dans le<br />

trou <strong>de</strong> calage du vilebrequin du<br />

bloc-cylindres lors <strong>de</strong> la rotation du<br />

volant-moteur, avant que la fente<br />

double du bossage <strong>de</strong> calage <strong>de</strong> l’arbre<br />

à cames ne soit à la position d’environ<br />

11 heures (vue <strong>de</strong> l’arrière du moteur).<br />

5. Donner un léger mouvement <strong>de</strong> va-<strong>et</strong>-vient au<br />

volant-moteur à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’outil <strong>de</strong> rotation en s’arrêtant<br />

lorsqu’un second axe <strong>de</strong> calage JDG971 (C) peut<br />

entrer dans la fente du vilebrequin. Ceci perm<strong>et</strong><br />

d’assurer que l’arbre à cames <strong>et</strong> le vilebrequin sont<br />

synchronisés (correctement calés).<br />

Si l’axe <strong>de</strong> calage n’entre pas dans la fente <strong>de</strong> calage<br />

du vilebrequin, ce <strong>de</strong>rnier n’est pas correctement<br />

synchronisé par rapport à l’arbre à cames. Le<br />

vilebrequin DOIT ÊTRE synchronisé par rapport à<br />

l’arbre à cames. (Voir VÉRIFICATION ET RÉGLAGE<br />

DE LA SYNCHRONISATION ARBRE À<br />

CAMES-VILEBREQUIN au groupe 050.)<br />

Suite voir page suivante<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,63 –28–16OCT00–2/7<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-5 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=77<br />

02<br />

020<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!